జూడీ బ్లూమ్ యొక్క 1970 కమింగ్-ఆఫ్-ఏజ్ నవల చదువుతున్న చాలా మంది మహిళలు మరియు కొంతమంది పురుషులు నువ్వు దేవుడా? ఇది నేను, మార్గరెట్. ఒక పరివర్తన అనుభవం. న్యూజెర్సీ శివారు ప్రాంతాలకు వెళ్లిన తర్వాత మార్గరెట్ అనే 11 ఏళ్ల చిన్నారి యుక్తవయస్సులో ఒడిదుడుకులను అనుభవించడం గురించిన పుస్తకం, వృద్ధాప్యం మరియు జీవితం మరియు కుటుంబానికి నిజంగా అర్థం ఏమిటనే గందరగోళ భావాలకు సంబంధించిన ఒక విండో. దశాబ్దాలుగా, ఆసక్తి కొనసాగుతున్నప్పటికీ, హాలీవుడ్ అనుసరణ కోసం నవల హక్కులను వదులుకోవడానికి బ్లూమ్ ప్రతిఘటించాడు. కానీ కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం దర్శకుడు మరియు రచయిత కెల్లీ ఫ్రీమాన్ క్రెయిగ్ బ్లూమ్ పుస్తకాన్ని స్వీకరించమని కోరుతూ ఒక లేఖ రాశారు.
'నేను 11 సంవత్సరాల వయస్సులో ఈ పుస్తకాన్ని మొదటిసారి చదివినప్పటి నుండి నేను జూడీ బ్లూమ్ ఫ్యాన్ అమ్మాయిని అయ్యాను, ఆపై ఆమె వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని చదివాను' అని ఫ్రీమాన్ క్రెయిగ్ చెప్పారు. “ఆమె పని నాకు ఎంతగా ఉందో నేను ఆమెకు చెప్పాను మరియు చాలా విధాలుగా ఆమె నన్ను రచయితగా మార్చింది మరియు నేను నిజంగా దర్శకత్వం వహించాలనుకుంటున్నాను నువ్వు దేవుడా? ఇది నేను, మార్గరెట్. మీరు అలాంటి ఉత్తరాన్ని వ్రాసినప్పుడు, 'నేను బహుశా దానిని బ్లాక్ హోల్‌లోకి పంపుతున్నాను' అని మీకు అనిపిస్తుంది. కానీ మరుసటి రోజు నా ఇన్‌బాక్స్‌లో జూడీ బ్లూమ్ ఉంది.
ఫ్రీమాన్ క్రెయిగ్ మరియు నిర్మాత జేమ్స్ ఎల్. బ్రూక్స్ వెంటనే బ్లూమ్ నివసించే ఫ్లోరిడాకు విమానంలో చేరుకున్నారు మరియు ఆమె పుస్తకాన్ని చలనచిత్రంగా మార్చడానికి వారే సరైన వ్యక్తులు అని రచయితను ఒప్పించగలిగారు. ఇది తయారీలో చాలా సంవత్సరాలు, కానీ నువ్వు దేవుడా? ఇది నేను, మార్గరెట్., ఏబీ రైడర్ ఫోర్ట్సన్, రాచెల్ మెక్‌ఆడమ్స్, కాథీ బేట్స్ మరియు బెన్నీ సఫ్డీ నటించారు. చలన చిత్రం 70ల ప్రారంభ సెట్టింగ్‌ను కలిగి ఉంది మరియు పుస్తకంలోని పాత్రలు మరియు సంఘటనలకు చాలా నిజం, ఇవన్నీ ఫ్రీమాన్ క్రెయిగ్ కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి.
మీరు తేనెను సేకరించాలనుకుంటే తేనెటీగపైకి తన్నకండి
బ్లూమ్‌తో కలిసి పని చేయడం మరియు ఈ కథ ఎందుకు సాపేక్షంగా కొనసాగుతోంది అనే దాని గురించి మేము ఫ్రీమాన్ క్రెయిగ్‌తో మాట్లాడాము.
మంచి సినిమా చేస్తానని మిమ్మల్ని ఒప్పించిన పుస్తకంలో మీరు ఏమి చూశారు?
ముగింపు. ఒక సినిమా దాని ముగింపు అని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఈ పుస్తకం చివరకి వచ్చినప్పుడు, చివరి పేజీకి సంబంధించిన ఏదో నాకు ఏడుపు వచ్చింది. ఇది చాలా పెద్ద మార్గంలో నా హృదయాన్ని తెరిచింది. ఈ పిల్లవాడికి కౌమారదశలో ఏదో ఉంది మరియు మీ శరీరం మారడంలో ఉన్న అన్ని అనిశ్చితులు, మీ స్నేహితుల సమూహంలో మార్పు మరియు అన్నింటిలో ఉన్నాయి. ఆమె గొప్పదానికి చేరుకునే విధానం మరియు ఏదైనా ఉంటే అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించే విధానం మరియు దాని గురించి ఆమె ఏమి విశ్వసిస్తుందో నాకు చాలా గాఢంగా అనిపించింది. అది నేను 11 సంవత్సరాల వయస్సులో చదివినప్పటి నుండి నాకు గుర్తుకు వచ్చేది కాదు. నేను పెద్దయ్యాక చదివినప్పుడు మాత్రమే నాకు ఇది వచ్చింది.
మీరు పుస్తకానికి ఎంత నమ్మకంగా ఉండాలని భావించారు?
నాకు చాలా నమ్మకంగా ఉండడం ముఖ్యం. కానీ పుస్తకం యొక్క స్ఫూర్తిని అందించడం, పుస్తకం మీకు ఎలా అనిపించిందో మీకు అనిపించేలా చేయడం అనుసరణ యొక్క పని అని నేను భావిస్తున్నాను. లైన్ కోసం బుక్ లైన్ డెలివరీ చేయడం పని చేయదు. ఇది వాస్తవానికి పుస్తకానికి ద్రోహం చేస్తుంది. నేను కూడా దాన్ని ఆధునీకరించడం గురించి అర సెకను కూడా ఆలోచించలేదు. నేను ఖచ్చితంగా 1970లో దీన్ని సెట్ చేయాలనుకున్నాను. ఇద్దరూ పుస్తకానికి నమ్మకంగా ఉండాలని, కానీ ఈ రోజు అమ్మాయిలు దీన్ని చూడటం మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడం వల్ల నిజంగా ఏదో కనెక్ట్ అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను, అమ్మాయిలు 50 సంవత్సరాల క్రితం అనుభవించారు. సమయం ప్రారంభం. దాని గురించి నిజంగా భరోసా ఏదో ఉంది.
మార్గరెట్‌ను నటించడం ఎంత కష్టమైంది?
మేము సూర్యుని క్రింద అందరినీ చూశాము. కానీ అబ్బి తలుపు గుండా వెళ్లి ఆడిషన్ చేసినప్పుడు శోధన నిలిపివేయబడింది. ఆమె తక్షణమే మార్గరెట్. మేము మరొక వ్యక్తిని చూడవలసిన అవసరం లేదు. నాకు ఇప్పుడే తెలుసు: అది ఆమె.
ఈ సినిమాలో అబ్బి ఒక్కటే టీనేజ్ నటుడు కాదు. టీనేజ్ అమ్మాయిలను డైరెక్ట్ చేయడం సవాలా?
వారికి చాలా స్వేచ్ఛ ఇస్తున్నాను. నేను వాటిని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఆడటానికి ప్రోత్సహిస్తాను. నేను ప్రతి ఒక్కరితో వారు ఎవరు, వారి పాత్ర ఎవరు, వారి అభద్రతాభావాలు ఏమిటి, గ్రూప్ డైనమిక్ ఏమిటి అనే దాని గురించి మాట్లాడుతాను. వాటన్నింటినీ వారి తలల వెనుక ఉంచి, ఆపై వారికి చెప్పండి, “సరే, సన్నివేశం చేద్దాం మరియు మీరు స్క్రిప్ట్‌లో ఉన్న పదాలు ఏవీ చెప్పనవసరం లేదు. మీ మనసులో ఏది పడితే అది చెప్పండి. మీరు ఆ క్యారెక్టర్‌లో ఉన్నంత కాలం మేం బాగున్నాం. మరియు చాలా తరచుగా ఆ వస్తువులు ఉపయోగించబడతాయి. ఇది పిల్లలు క్షణంలో ప్రతిస్పందించడం మరియు మెరుగుపరచడం.
నేను ఆ సహకార ప్రక్రియను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను వారికి ఆడుకునే స్వేచ్ఛను ఇవ్వడానికి ఇష్టపడతాను ఎందుకంటే మీరు ఎన్నడూ ఆలోచించని దానితో వారు తరచుగా ముందుకు వస్తారు. మేము అనాటమీ పుస్తకంతో అమ్మాయిలు మొదటిసారిగా పురుషాంగం డ్రాయింగ్‌ను చూసే సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరించినప్పుడు, నేను నిజంగా వారికి ఆ పుస్తకాన్ని చూపించి, చుట్టాను. నేను, “దానిపై స్పందించండి. ఈ చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు మీ మనసులో ఏది అనిపిస్తే అది చెప్పండి.” మరియు వారు చెప్పేదంతా వాస్తవానికి ఆ డ్రాయింగ్‌కు వారి నిజమైన ప్రతిచర్యలు. గ్రెట్చెన్ అది బొటనవేలు లాగా ఉందని చెప్పినప్పుడు, అది బాధించే వరకు నేను నవ్వాను. నేను ఎప్పుడూ అలా వ్రాయలేకపోయాను.
ఆ పుస్తకంలో గుర్తుండిపోయే విషయం ఏమిటంటే, అమ్మాయిలు వ్యాయామం చేస్తూ, “మనం తప్పక, మనం తప్పక, మన బస్ట్ పెంచుకోవాలి” అని పాడుకునే సన్నివేశం. ఉద్యమం ఎలా ఉంటుందో నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించాను. మీరు దానితో ఎలా వచ్చారు?
బాగా, అక్కడ ఒక కథ ఉంది. నేను ఆ సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరించడానికి వెళ్ళాను మరియు నేను అమ్మాయిలను ఇలా చేయమని చేసాను, అక్కడ మీరు మీ చేతులు కలిపి నొక్కారు. నేను నా స్నేహితులతో ఈ విధంగా చేసాను. మరియు అకస్మాత్తుగా, జూడీ, జూడీ బ్లూమ్ ఆ రోజు అక్కడ ఉన్నారు మరియు ఆమె పరిగెత్తింది మరియు అది ఇలా ఉంది, “మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు. నువ్వు ఇలా చెయ్యి.” ఇన్నేళ్లూ నేను తప్పు చేస్తున్నాను. నేను తప్పు చేయబోతున్నాను, కాబట్టి ఆమె ఆ రోజు సెట్‌లో ఉండి మమ్మల్ని సరిగ్గా నడిపించగలిగినందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు.
ఆమె మీకు ఇన్‌పుట్ ఇచ్చిన లేదా మీ కోసం ఏదైనా స్పష్టం చేసిన ఇతర క్షణాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
సాధారణంగా, ఆమె సహకారి. జూడీ గురించి నేను ఇష్టపడేది ఏమిటంటే, ఆమె చిన్న చిన్న వివరాల గురించి నాలాగే అబ్సెసివ్‌గా ఉంటుంది. నేను చిన్న వివరాలను ప్రేమిస్తున్నాను. మార్గరెట్ బాబీ పిన్స్ లాగా ఆమె జుట్టు రంగుతో సరిపోలడం లేదు. మీరు సరిపోలిన వాటిని పొందవలసి ఉంటుంది, కానీ అవి అలా చేయవు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆమె స్వయంగా చేసినట్లు కనిపిస్తుంది. అలాంటి విషయాలు, నాకు, నేను నిజంగా ఏదో చూస్తున్నట్లు అనిపించేలా చేస్తాయి. ఆ గజిబిజి గురించి ఏదో ఉంది, ముఖ్యంగా, నేను గందరగోళంగా ఉన్నందున నేను భరోసా ఇస్తున్నాను. ఈ వయసులో నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను. అందుకే నేను జూడీ పనిని ప్రేమిస్తున్నాను-అందులో నిజాయితీ ఉంది.
చివరి చిత్రంపై ఆమె స్పందన ఏమిటి?
లా ట్రావియాటా మెట్ ఒపెరా 2017
జూడీ చాలా అద్భుతంగా ఉంది. ఆమె ప్రతి చోటా పరిగెడుతూ, ప్రతి ప్రెస్ పర్సన్‌తో, ప్రతి టాక్ షోలో మాట్లాడుతూ, ప్రజలు సినిమా చూడాలని పైకప్పులపై నుండి అరుస్తూ ఉంటుంది. ఇది నా హృదయాన్ని చాలా నింపుతుంది ఎందుకంటే అన్నింటికంటే ఎక్కువగా, నేను ఆమెను గర్వపడేలా చేయాలని మరియు ఆమె ద్వారా సరైన పని చేయాలని కోరుకున్నాను. కాబట్టి ఆమె సంతోషంగా ఉందని నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
పీరియడ్స్ తరచుగా స్క్రీన్‌పై కనిపించవు. ఆడపిల్లలకు రుతుక్రమం రావడం మరియు యుక్తవయస్సు వచ్చే సమయంలో వారికి ఎలా ప్రాతినిధ్యం వహించాలో మీరు ఎలా నిర్ణయించారు?
జూడీ బ్లూమ్ వ్రాసిన విధంగానే మానవీయంగా సాధ్యమైనంత నిజాయితీగా ఉండటమే మా లక్ష్యం అనిపించింది. ఆమె మాయాజాలంలో భాగంగా, ఆమె ఇబ్బందికరమైన అన్ని వివరాలను కలిగి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. అందుకే నేను ఆమెను ప్రేమించాను మరియు ఆ విషయం విషయానికి వస్తే మనం అలాంటి పని చేయాలని అనిపించింది.
చాలా మంది పాఠకులు నవల నుండి శానిటరీ బెల్ట్‌లను గుర్తుంచుకుంటారు, కానీ అవి సినిమాలో లేవు.
1970లో ఆమె ప్రచురించినప్పుడు, ప్యాడ్స్‌లో శానిటరీ బెల్ట్‌లు ఉన్నాయి. మరుసటి సంవత్సరం, 1971 లో, ప్రపంచం మారిపోయింది మరియు అంటుకునే ప్యాడ్‌లు బయటకు వచ్చాయి. జూడీ 1971లో తిరిగి వెళ్లి తన పుస్తకాన్ని సవరించాలని నిర్ణయించుకుంది, కాబట్టి ఇది శానిటరీ బెల్ట్‌లను కలిగి ఉన్న మొదటి ఎడిషన్ మాత్రమే. ఆ తర్వాత 1971 నుండి ప్రతి ఎడిషన్‌లో స్టిక్కీ ప్యాడ్‌లు ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, మేము కీ వెస్ట్‌లో ఉన్నప్పుడు జూడీ బ్లూమ్‌తో జరిగిన మొదటి సమావేశంలో ఇది కనిపించింది. కొంతమంది స్త్రీలు ఈ బెల్ట్‌ల గురించి నిజంగా బలంగా అనుభూతి చెందుతారు మరియు వారు బెల్ట్‌లను గుర్తుంచుకోబోతున్నారు మరియు వారు 'మీరు బెల్ట్‌లను ఎందుకు మార్చారు?' అని భావించినట్లు నేను అన్నింటినీ విచ్ఛిన్నం చేసాను. కాబట్టి నేను వాటిని కొన్ని ఇతర చిన్న మార్గాల్లో అక్కడికి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాను. వారు మందుల దుకాణం వద్ద ప్యాడ్‌ల గోడ వైపు చూస్తున్నట్లుగా, మీరు వారిలో కొందరికి బెల్ట్‌లు ఉన్నాయని మీరు చూస్తారు మరియు వారిలో కొందరు 'కొత్త బెల్ట్ లేని!' కాబట్టి ఆ సమయంలో విషయాలు మారుతున్నాయని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.
సాధారణంగా, టీనేజ్ అమ్మాయిల కథలను తెరపై చెప్పడం ఎందుకు ముఖ్యం అనిపిస్తుంది?
అవి తగినంతగా ఉన్నాయని నేను అనుకోను. నేను యుక్తవయస్సులో ఉన్నప్పుడు, జూడీ బ్లూమ్ యొక్క పుస్తకాలు నేను అంత అసాధారణంగా లేనట్లు నాకు అనిపించింది. నేను చాలా సమయం గజిబిజిగా ఉన్నాను మరియు నేను తప్ప అందరూ దాన్ని కనుగొన్నారు. ఆపై నేను ఆమె పుస్తకాలను చదివాను మరియు నాకు అనిపించింది, 'ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను అనుభూతి చెందుతున్న అన్ని విషయాలను మరొకరు అనుభవిస్తున్నారు.' ఆ గుర్తింపులో మీరు ఒంటరిగా లేరని మరియు మేము అందరం కలిసి ఉన్నామని చాలా అర్ధవంతమైనది, ముఖ్యంగా ఆ వయస్సులో.
మీరు ఇతర జూడీ బ్లూమ్ పుస్తకాలను స్వీకరించడం గురించి ఏదైనా చర్చ జరిగిందా?
లేదు. ఆమె ఇతర పుస్తకాలను స్వీకరించడానికి చాలా మంది ప్రజలు తహతహలాడుతున్నారని నాకు తెలుసు. కొన్ని విషయాలు వివిధ దశల్లో పైప్‌లైన్‌లో ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను. కానీ ప్రజలు జూడీ బ్లూమ్-ఐసెన్స్ అని పిలుస్తున్నారని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.
ఇది మీ రెండో టీనేజ్ గర్ల్ సెంట్రిక్ మూవీ ది ఎడ్జ్ ఆఫ్ సెవెన్టీన్ . మీరు రాబోయే కాలపు కథలు చెప్పడం కొనసాగిస్తారని భావిస్తున్నారా?
తీవ్రమైన సంబంధాల కోసం ఉత్తమ ఆన్‌లైన్ డేటింగ్ సైట్‌లు
ఇది బహుశా వాక్యం చివరిలో ఉన్న కాలం అని నేను భావిస్తున్నాను. నేను చేసిన తర్వాత ది ఎడ్జ్ ఆఫ్ సెవెన్టీన్ నేను బహుశా ముందుకు వెళ్లాలని అనుకున్నాను, ఆపై నేను మరొక రాబోయే వయస్సు [చిత్రం] చేసాను. నేను బహుశా తదుపరి విషయానికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. ఇది నాకు చాలా ఎమోషనల్ విషయం. నేను మెటీరియల్‌తో లోతుగా కనెక్ట్ అయ్యి, ఈ కథ చెప్పాలని భావిస్తున్నానా? నేను వెతుకుతున్నది అదే. మరియు అవి తరచుగా రాని భావాలు. ఇది తదుపరిసారి ఎలా చూపబడుతుందో మరియు ఏ రూపంలో చూపబడుతుందో నాకు తెలియదు.
నా తలలో కొన్ని విషయాలు తిరుగుతున్నాయి, కానీ నేను దేనిని అనుసరించాలో నిర్ణయించుకుంటున్నాను. ప్రస్తుతం నేను ఈ బిడ్డకు జన్మనిస్తున్నాను. నేను దాన్ని బయటకు పంపనివ్వండి మరియు తర్వాత ఏమి చేయాలో నేను గుర్తించగలను. కనీసం నాకు, సృజనాత్మకంగా, కాసేపు మనిషిగా మారడం, ప్రపంచం మరియు నా చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల నుండి ప్రేరణ పొందడం చాలా ముఖ్యం, నేను నిజంగా తదుపరి రాయాల్సిన అవసరం ఏమిటో గుర్తించడానికి. నేలను బీడుగా ఉంచే కాలం నాకు కావాలి.
