'నేను వేదికపై చేసే పనిని చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం' అని ప్రకటించాడు టోబీ స్టీఫెన్స్ , గొప్పగా చెప్పుకోవడం కంటే ఆనందంగా. దీనిని (చాలా) ముందస్తు కాల్ అని పిలవండి. నిజమైన థియేట్రికల్ రాయల్టీ (సర్ రాబర్ట్ స్టీఫెన్స్ మరియు డేమ్ మ్యాగీ స్మిత్) యొక్క ప్రతిభావంతులైన సంతానం, అతను రెండు ఖండాలలో విభిన్నమైన కుటుంబ వ్యాపారాన్ని సాగిస్తున్నాడు. అతను సహాయం చేయలేడు.
బ్రాడ్‌వే మొదటిసారిగా స్టీఫెన్స్‌ను చూసినప్పుడు, అతను 1999లో జీన్ అనౌయిల్ యొక్క పునరుద్ధరణలో డబుల్ డ్యూటీని డ్రా చేస్తున్నాడు. రింగ్ రౌండ్ ది మూన్ , శృంగార ప్రత్యర్థులుగా మారే పాట్రిషియన్ కవలలను ప్లే చేయడం. పావు శతాబ్దం తర్వాత అతను ఎట్టకేలకు న్యూయార్క్‌కు తిరిగి వచ్చాడు అవినీతి , అతను బహుళ పాత్రలు పోషించని 13 మంది కంపెనీలో కేవలం ఇద్దరు నటులలో ఒకడు.
రూపర్ట్ మర్డోక్ యొక్క మరణ ఘాతుకానికి సహాయం చేసిన బ్రిటిష్ పార్లమెంటు సభ్యుడు టామ్ వాట్సన్ పాత్రను స్టీఫెన్స్ పోషించాడు న్యూస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ వేల మంది సెలబ్రిటీల ఫోన్లను హ్యాక్ చేసినందుకు. నాటక రచయిత జె.టి. రోజర్స్ వాట్సన్ మరియు జర్నలిస్ట్ మార్టిన్ హిక్‌మాన్ యొక్క 2012 పుస్తకాన్ని స్వీకరించారు మర్డోక్ కోసం డయల్ M: న్యూస్ కార్పొరేషన్ మరియు బ్రిటన్ అవినీతి లోకి అవినీతి , ప్రస్తుతం వరల్డ్-ప్రీమియర్ స్టేజింగ్‌ను పొందుతోంది బార్ట్లెట్ షేర్ లింకన్ సెంటర్ వద్ద మిట్జీ E. న్యూహౌస్ థియేటర్ , ద్వయం యొక్క మునుపటి టోనీ విజేత సైట్, 2016 ఓస్లో .
తన న్యూయార్క్ స్టేజ్ సోజర్స్ మధ్య 25 సంవత్సరాలలో, స్టీఫెన్స్ 'మరింత ప్రమాదకరంగా మారుతున్న పరిశ్రమలో' తన పనిని చేయడంలో బిజీగా ఉన్నాడు. పరిశీలకుడు . బాండ్ విలన్ వంటి చలనచిత్ర పాత్రలను 'వైవిధ్యంగా' కొనసాగించడం అని దీని అర్థం గుస్తావ్ సమాధులు మరొక రోజు మరణిస్తారు రాయల్ షేక్‌స్పియర్ కంపెనీతో హ్యామ్లెట్‌గా మలుపు తిరిగింది. ' నేను ఇప్పటికీ డబ్బు సంపాదనతో థియేటర్‌ని బ్యాలెన్స్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఇది క్రిందికి వస్తుంది-ఆ సమతుల్యతను కనుగొనడం.
కేట్ పెర్రీ లోపల మరియు వెలుపల
స్టీఫెన్స్‌ను తిరిగి న్యూయార్క్‌కు తీసుకువచ్చిన ఎర ఏమిటి? 'అనేక విషయాలు,' అతను ప్రారంభిస్తాడు. “మొదట, నేను బార్ట్ మరియు J.T.తో కలిసి పనిచేశాను. పై ఓస్లో లండన్‌లో మరియు అనుభవాన్ని ఆస్వాదించారు. రెండవది, సి చెడిపోవడం ఒక కొత్త ముక్క. ఈ రోజుల్లో నిజంగా ఆసక్తికరమైన కొత్త రచన చాలా అరుదు. చాలా పునరుద్ధరణలు పూర్తయ్యాయి, కానీ నేను నిజంగా ఏదైనా కొత్తదానిపై పని చేయాలనుకుంటున్నాను. ఆపై దృష్టి ఉంది అవినీతి : మీడియా, గోప్యత మరియు నిజం. 'ఇది ఒక ముఖ్యమైన విషయం, ఎందుకంటే మేము ఇప్పటికీ బయటికి వచ్చిన అన్ని విషయాల తర్వాత జీవిస్తున్నాము. ఇది ఇంకా కొనసాగుతోంది. ”
ఇది తీసుకురావడం అంత తేలికైన ఆట కాదు. 'రిహార్సల్స్ మరియు ప్రివ్యూలలో మీకు అకస్మాత్తుగా 'ఓహ్, నేను దీన్ని నియంత్రణలో ఉన్నాను. ఇది నా నియంత్రణలో లేదు, ”అని అతను చెప్పాడు. “నేను అసహ్యించుకునేది మీరు పదార్థంపై పూర్తిగా నియంత్రణలో లేనప్పుడు. ఇది మీ వేలికొనలకు మించినది.' యొక్క సవాలు అవినీతి దాని సంక్లిష్టత. “నాటకం సమాచారంతో రవాణా చేయబడింది మరియు మీరు దానిని అంతటా పొందాలి మరియు అన్నింటినీ సహజంగా మరియు వాస్తవంగా అనిపించేలా చేయాలి. మీరు ఈ కథనాన్ని నమ్మి ప్రేక్షకులను వదిలివేయాలి. ”
సంక్లిష్టతకు జోడిస్తూ, ప్రదర్శన అంతటా ప్రివ్యూ మారిపోయింది, ఈ ప్రక్రియను స్టీఫెన్స్ 'భయంకరమైనది' అని పిలిచాడు, అయినప్పటికీ, 'అదే విధంగా J.T. మరియు బార్ట్ పని, ”అతను జతచేస్తుంది. కొన్ని మార్పులు సూక్ష్మమైనవి, మరికొన్ని ప్రధానమైనవి. “మేము మొదటి రాత్రికి చేరుకునే సమయానికి, ఇది మేము ప్రారంభించిన దానికంటే చాలా భిన్నమైన భాగం. అస్థిపంజరం ఉంది, కానీ మేము కథ చెప్పిన విధానం భిన్నంగా ఉంది. వారు దానిని బిగించారు, వస్తువులను కత్తిరించారు, వస్తువులను తిరిగి అమర్చారు, కొత్త సన్నివేశాలను కూడా ఉంచారు. అయినప్పటికీ, మెటీరియల్‌తో పని చేయడానికి తగినంత సమయం ఉంది, రాత్రి తెరవడం ద్వారా స్టీఫెన్స్ అతను వెతుకుతున్న నియంత్రణను కనుగొన్నాడు. 'నేను సరదాగా గడిపాను ఎందుకంటే ఇది సిమెంట్ చేయబడిందని నాకు తెలుసు మరియు ఇది మేము చేస్తున్న భాగం.'
స్టీఫెన్స్ తాను నటిస్తున్న వ్యక్తి పాత్రను ఎంత లోతుగా పరిశోధించాడు? 'చాలా కాదు,' నటుడు అంగీకరించాడు. “నాకు అతని గురించి తెలుసు, ఎందుకంటే నాకు U.K.లో రాజకీయంగా అవగాహన ఉంది, నేను వార్తాపత్రికను చదువుతాను మరియు ప్రస్తుత వ్యవహారాలను అనుసరిస్తాను. నేను అతనిని సంవత్సరాలుగా చూశాను. రీసెర్చ్ పరంగా నాటకం అంటేనే నా నమ్మకం. అది నా ప్రధాన గీటురాయి. నేను J.Tని నమ్మాలి. అతను పూర్తి పరిశోధన చేసాడు.'
నిజానికి, స్టీఫెన్స్ ఎంచుకున్నాడు కాదు నాటకం ఆధారంగా ఉన్న పుస్తకాన్ని చదవడానికి. “మెటీరియల్‌కు మించి పరిశోధనలు చేయడం సహాయకరంగా లేదని నేను కనుగొన్నాను. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో గందరగోళం మరియు బురదజల్లడం మాత్రమే చేస్తుంది, ”అని అతను చెప్పాడు. ' నా వ్యాపారం అంటే నేను ఇచ్చిన నాటకం చేయడం మరియు నా పాత్రను నాటకీయంగా మరియు ప్రేక్షకులు ఎదుర్కోవటానికి తగినంత సూక్ష్మభేదం చేయడం.'
కాబట్టి స్టీఫెన్స్ కోసం, పరిశోధన అనేది స్క్రిప్ట్, అయినప్పటికీ వాట్సన్ యొక్క యాసను సరిగ్గా పొందడానికి అతను ఒక అదనంగా అంగీకరించాడు. 'అతను తనలాగే మాట్లాడుతున్నప్పుడు చాలా విస్తృతమైన యాసను కలిగి ఉన్నాడు, కానీ అతను పార్లమెంటులో ఉన్నప్పుడు లేదా అధికారికంగా మాట్లాడేటప్పుడు, అది కొంచెం సూక్ష్మంగా ఉంటుంది' అని ఆయన చెప్పారు. దానిని గుర్తించడానికి, అతను “చాలా వీడియోలను చూశాడు-కానీ ఒక పాయింట్ వరకు. నేను వేషధారణ చేయాలనుకోలేదు.'
టామ్ వాట్సన్ ఆశ్చర్యకరమైన అతిథి అవినీతి తెరవబడుతుంది. 'దేవునికి ధన్యవాదాలు, అతను ఉన్నాడని నాకు తెలియదు,' స్టీఫెన్స్ నిట్టూర్చాడు. 'తర్వాత, టామ్ ఇలా అన్నాడు, 'ఈ నాటకాన్ని లండన్‌లో చేస్తే, అది మెరుపు తీగ అవుతుంది.' అతను దాని గురించి సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది ఇప్పటికీ ప్రజల స్మృతిలో చాలా తాజాగా ఉంది. హ్యాకింగ్ చేసినందుకు వార్తాపత్రికలపై ఇప్పటికీ చట్టపరమైన చర్యలు ఉన్నాయి. వాట్సన్ నాటకాన్ని చూడకముందే చదివినప్పటికీ, స్టీఫెన్స్ మొత్తం విషయం చూసి అతను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాడని భావించాడు. “వాస్తవానికి దాన్ని చూడటం, మరొకరు మీతో ఆడటం చూడటం పూర్తిగా భిన్నమైన విషయం. మీరు నిజమైన కథలో జీవించిన వ్యక్తిని పొందారు మరియు మీరు దాని యొక్క సరళీకృత సంస్కరణను చేస్తున్నారు. కానీ అతను ప్రదర్శన ద్వారా చాలా బాగా ఆకట్టుకున్నాడు అని నేను అనుకుంటున్నాను. ”
