ఒక దశాబ్దం క్రితం, అవార్డు గెలుచుకున్న చిత్రనిర్మాత మాట్ ఓగెన్స్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా హైస్కూల్ ఫుట్బాల్ జట్ల గురించి వాణిజ్య ప్రచారానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నప్పుడు, మిగతా వాటి నుండి ఒక పాఠశాలను కనుగొన్నప్పుడు: మేరీల్యాండ్ స్కూల్ ఫర్ ది డెఫ్.
వాషింగ్టన్ డి.సి.లో అరగంట దూరంలో పెరిగాడు మరియు చెవిటివాడు అయిన ఓగెన్స్ - బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తో, ఓజెన్స్ - దీని ఇతర క్రెడిట్లలో ఎమ్మీ-విన్నింగ్ ఫ్రమ్ హార్లెం విత్ లవ్ విడత ESPN యొక్క 30 కి 30 మరియు ఎమ్మీ నామినేటెడ్ డాక్యుసరీలు ఎందుకు మేము పోరాడాలి - పాఠశాల గురించి చెప్పడానికి పెద్ద కథ ఉందని ఎల్లప్పుడూ తెలుసు. అతను తనతో కలిసి పనిచేసేంతవరకు సమయం ఎప్పుడూ సరిగ్గా అనిపించలేదు ఫ్రైడే నైట్ లైట్స్ సృష్టికర్త పీటర్ బెర్గ్ యొక్క స్క్రిప్ట్ చేయని నిర్మాణ సంస్థ, FILM 45, 2019 లో. బెర్గ్ మరియు చెవిటి మోడల్, నటుడు మరియు కార్యకర్త నైల్ డిమార్కో ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాతలుగా పనిచేస్తుండటంతో, ఓజెన్స్ ఒక శక్తివంతమైన 36 నిమిషాల డాక్యుమెంటరీ షార్ట్ను దర్శకత్వం వహించడానికి బయలుదేరాడు. ఇప్పటి వరకు చేశాను.
వినగల COVID-19 మహమ్మారికి ముందు గత సంవత్సరం చిత్రీకరించబడింది మరియు గత నెలలో హాట్ డాక్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో ప్రదర్శించబడింది, హైస్కూల్ ఫుట్బాల్ ప్లేయర్ అమరీ మెక్కెన్స్ట్రీ మరియు అతని సన్నిహితులు సీనియర్ సంవత్సరపు ఒత్తిళ్లను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు మరియు వెంచర్ యొక్క వాస్తవికతలతో ముడిపడి ఉన్నారు. వినికిడి ప్రపంచంలోకి. నెట్ఫ్లిక్స్ ప్రత్యేకంగా అబ్జర్వర్తో ప్రారంభమైన ట్రైలర్లో, మెక్కెన్స్ట్రీ మరియు అతని సహచరులు 42 మ్యాచ్ల విజయ పరంపరను ముగించే వినాశకరమైన నష్టాన్ని అధిగమించవలసి వస్తుంది, అదే సమయంలో టెడ్డీ వెబ్స్టర్ అనే సన్నిహితుడి విషాదకరమైన నష్టానికి కూడా ఇది కారణం.
నేను నిపుణులను ఇంటర్వ్యూ చేసే చోట చెవిటివాడి గురించి సాధారణ చిత్రం చేయడం కంటే, నేను లీనమయ్యే, ఆడియోవిజువల్ అనుభవాన్ని పిలుస్తాను, కాబట్టి ఇది ఒక పాత్ర యొక్క దృక్కోణం ద్వారా చెప్పబడినట్లు అనిపించింది, ఓగెన్స్ అబ్జర్వర్తో ప్రత్యేకంగా చెప్పారు వీడియో ఇంటర్వ్యూ. ఈ చిత్రం అమరీ మరియు అతని సంబంధాల గురించి, కానీ కొన్ని విధాలుగా, అతను ప్రతి ఒక్కరికీ చెవిటి అనుభవంలో కనీసం కొన్ని అంశాలకు అవతారమని నేను ఆశిస్తున్నాను.
పాఠశాలలో చెప్పవలసిన కథల సంపద ఉన్నప్పటికీ, ఓగెన్స్ అతను రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో తన వినికిడిని కోల్పోయాడని మరియు అతని కుటుంబంలో చెవిటి వ్యక్తి మాత్రమే అని తెలుసుకున్న తరువాత అతను మెకెన్స్ట్రీ వైపు ఆకర్షితుడయ్యాడని చెప్పాడు. తత్ఫలితంగా, ఓజెన్స్ ఫుట్బాల్ మైదానంలో మెక్కెన్స్ట్రీ యొక్క విజయాన్ని వివరించడానికి మాత్రమే కాకుండా, అతని వినికిడి తల్లిదండ్రులు మరియు అతని ఛీర్లీడింగ్ స్నేహితులు, జలేన్ వైట్హర్స్ట్ మరియు లెరా వాకప్తో అతని సంక్లిష్టమైన మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న సంబంధాలను కూడా ఎంచుకున్నారు.
కథను మరింత వాస్తవమైన కోణం నుండి చూడటానికి ప్రేక్షకులకు ఒక మార్గంగా మేము చెవిటి లెన్స్ను అమలు చేయడం చాలా ముఖ్యం. వినగల నెట్ఫ్లిక్స్
నేను ఈ పిల్లలను చూసినప్పుడు మరియు వారు ఏమి చేయగలరో నేను చూసినప్పుడు, వారు చాలా గొప్పవారు. ఫుట్బాల్ జట్టు చెవిటివారికి వ్యతిరేకంగా గాడిదను తన్నాడు మరియు వినికిడి పాఠశాలలు, ఓగెన్స్ చెప్పారు. కోచ్, ర్యాన్ - వాస్తవానికి నా వాణిజ్యంలో [ఒక దశాబ్దం క్రితం] ఆటగాడు, పూర్తి సర్కిల్కు అది ఎలా ఉంది? - వారు దాదాపు ఆరవ భావాన్ని కలిగి ఉన్నారని అతను నమ్ముతున్నాడని నాకు చెప్పారు. వినకపోవడం ద్వారా, ఇది దాదాపుగా ఇతర వాటికి ఉద్ఘాటిస్తుంది. స్నాప్ చేసినప్పుడు అవి ఆ బంతిపై ఎక్కువగా దృష్టి పెడతాయి, కాబట్టి కంటి చూపు వంటివి. ఇది శాస్త్రీయంగా నిరూపించబడిందో లేదో నాకు తెలియదు, కాని వారు తమకు సూపర్ పవర్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఈ ప్రాజెక్ట్ను నేలమీదకు తీసుకురావడానికి అతనికి ఎన్ని సంవత్సరాలు పట్టిందో, ఓజెన్స్ నిజంగా వినికిడి సంఘానికి మాత్రమే కాకుండా, చెవిటి సమాజానికి కూడా ఒక డాక్యుమెంటరీని రూపొందించాలని కోరుకున్నారు. ప్రీ-ప్రొడక్షన్ సమయంలో, అతను పరిశోధనలో మునిగిపోయాడు మరియు ప్రాథమిక సంకేతాలను నేర్చుకోవాలనే లక్ష్యంతో తన ఉత్పత్తి భాగస్వాములలో ఒకరితో అమెరికన్ సంకేత భాషా తరగతులను తీసుకున్నాడు.
ఆరు వారాల్లో నేను నిష్ణాతులు కావడం ఇష్టం లేదు, కానీ కొన్ని ప్రాథమికాలను నేర్చుకోవడం కనీసం కొంత గౌరవాన్ని చూపిస్తుంది, ఆపై నేను చిన్న విషయాలను ఎంచుకోగలను అని ఆయన చెప్పారు. ఇది చాలా అందమైన మరియు సూక్ష్మమైన భాష ఎందుకంటే ఇది చేతులు మాత్రమే కాదు - ఇది బాడీ లాంగ్వేజ్ మరియు ముఖ కవళికలు కూడా. ఇది చాలా భౌతిక భాష మరియు నేర్చుకోవడం చాలా కఠినమైనది, కాని నేను చేయగలిగినంత నేర్చుకున్నాను.
నెట్ఫ్లిక్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్లతో సమావేశమైన తరువాత, చెవిటి సమాజంలో ఒక ప్రముఖ వ్యక్తిని కనుగొనటానికి ఈ చిత్రానికి అదనపు విలువను చేకూరుస్తుందని ఓగెన్స్ భావించాడు, అతను చెవిటి అనుభవంలోని విభిన్న అంశాలను ఫ్రేమ్ చేసి ప్రదర్శించే విధానంలో అర్ధవంతమైన అంతర్దృష్టులను అందించగలడు. అతను చివరికి డిమార్కోతో కలిశాడు, అతను పాఠశాలతో వ్యక్తిగత మరియు ప్రస్తుత సంబంధాన్ని పంచుకుంటాడు.
నా సోదరుడు, నీల్, చెవిటివారి కోసం మేరీల్యాండ్ స్కూల్కు వర్సిటీ ఫుట్బాల్ కోచ్ మరియు వారి విద్యార్థి-అథ్లెట్లలో ఒకరి గురించి ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రీకరిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు, డిమార్కో చెప్పారు. సహజంగానే, నేను ఏదైనా సామర్థ్యంలో పాల్గొనాలని అనుకున్నాను. నేను పాఠశాలకు వెళ్లి నా చేతి వెనుకభాగం లాగా తెలుసు. సమాజం నుండి చెవిటివారికి ఇది చాలా తరచుగా సురక్షితంగా ఉపయోగపడుతుంది, అది తరచుగా మనల్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటుంది, మమ్మల్ని హింసిస్తుంది, వివక్ష చూపుతుంది మరియు మొదలైనవి. నేను విద్యార్థులతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాను ఎందుకంటే మేరీల్యాండ్ స్కూల్ ఆఫ్ ది డెఫ్ నుండి పట్టభద్రుడైనప్పుడు, నేను అన్ని రకాల భావోద్వేగాలను అనుభవించాను మరియు వాటిలో ఒకటి: ‘వినికిడి ప్రపంచం మన ఇష్టాలను స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉందా?’ వినగల నెట్ఫ్లిక్స్
పెరుగుతున్నప్పుడు టెలివిజన్లో నిరంతరం పట్టించుకోని తీవ్రమైన చెవిటి అనుభవాల గురించి నాకు ప్రత్యక్ష అవగాహన ఉంది; టెలివిజన్కు చేసిన హానికరమైన లోతైన చెవిటి కథలను వెలిగించాలని నేను కోరుకున్నాను, మాజీ విజేతను జతచేస్తుంది అమెరికా నెక్స్ట్ టాప్ మోడల్ మరియు డ్యాన్స్ విత్ ది స్టార్స్ . వారు వినికిడి ప్రేక్షకులకు అందించబడ్డారు మరియు ఎల్లప్పుడూ గుర్తును కోల్పోయారు; వారికి ప్రామాణికత లేదు. కాబట్టి ప్రేక్షకులు కథను మరింత వాస్తవమైన కోణం నుండి చూడటానికి ఒక మార్గంగా మేము చెవిటి లెన్స్ను అమలు చేయడం చాలా ముఖ్యం.
ఓజెన్స్ మరియు డిమార్కో ఇద్దరూ నెట్ఫ్లిక్స్తో - దీని స్లేట్లో టెలివిజన్ ధారావాహికలు ఉన్నాయి చెవిటి యు - ఉపశీర్షికల సమయం వంటి కణిక వివరాలపై గణనీయమైన శ్రద్ధ చూపబడింది, ఇది ఒక ప్రాజెక్ట్ను మార్చగలదు, డిమార్కో చెప్పారు. ఉపశీర్షికలలో ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడుతున్న చెవిటి సంభాషణల యొక్క నిజమైన సారాన్ని ఎలా సంగ్రహించాలో మేము చర్చించాము - రెండు భాషలు చాలా భిన్నంగా ఉన్నందున ఇది అంత తేలికైన పని కాదు - మరియు సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాల కారణంగా వినే నిర్మాతలు మరియు వ్యాఖ్యాతలు పట్టించుకోని నిర్దిష్ట పారామౌంట్ క్షణాలను ఎలా బయటకు తీయాలి? .
తక్కువ ప్రాతినిధ్యం లేని కథలను చెప్పడానికి తన వృత్తిని గడిపిన ఓగెన్స్ కోసం, ఈ డాక్యుమెంటరీని తయారుచేసిన అనుభవం అతని దృక్పథాన్ని మార్చడమే కాక, విభిన్న సమాజానికి కొత్తగా ప్రశంసలు ఇచ్చింది, వారు జీవితంలో చాలా అరుదుగా ఫిర్యాదు చేస్తారు.
నాకు, ఇది చెవిటి పాఠశాలలో జరిగే వయస్సు కథ, ఓగెన్స్ చెప్పారు. తన తండ్రితో అమరీ ఉన్నారు, టెడ్డీ, సంబంధాలు, ఫుట్బాల్ ఉన్నాయి - కాబట్టి ఏ చిత్రంలోనైనా ఉన్నట్లుగా అడ్డంకులు ఉన్నాయి - మరియు ఇది ఖచ్చితంగా కథను మరింత క్లిష్టంగా మరియు సూక్ష్మంగా చేస్తుంది మరియు గ్రహించిన సవాలును జోడిస్తుంది. కానీ పాఠశాల ఇలా ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు, ‘మాకు చెడుగా అనిపించండి. మేము అధిగమించినదాన్ని చూడండి. ’ఇది అమరీ కథను అతని జీవితంలో ఒక కీలకమైన క్షణంలో అనుసరించడం.
అతను ఇలా కొనసాగిస్తున్నాడు: నిజంగా ప్రారంభంలో, మిస్టర్ టక్కర్, పదవీ విరమణ చేసి, పాఠశాల ప్రిన్సిపాల్ మరియు సూపరింటెండెంట్గా ఉన్నారు మరియు మమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించటానికి కీలు పట్టుకొని, 'మీకు తెలుసా, నేను అందరి కోసం మాట్లాడలేను, కానీ సాధారణంగా, మేము, ఇక్కడ మేరీల్యాండ్ స్కూల్ ఆఫ్ ది డెఫ్ వద్ద, డిసేబుల్డ్ అనే పదాన్ని ఇష్టపడము. మమ్మల్ని వికలాంగులుగా పరిగణించరు. మేము చెవిటివారిగా ఒక సంస్కృతి మరియు సమాజంగా భావిస్తాము. మన సొంత భాష ఉంది. ఇది అధికారిక భాష. ’నేను చాలా మంది పిల్లలను అడిగాను,‘ మీరు మీ వినికిడిని తిరిగి పొందగలిగితే, మీరు తీసుకుంటారా? ’వారు కొట్టుకోకుండా,‘ వద్దు. నేను ఎవరో ప్రేమిస్తున్నాను. నేను చెవిటివాడిని. ఈ సంస్కృతిని నేను ప్రేమిస్తున్నాను. ’
అతను వర్గీకరించకపోవచ్చు వినగల ఒక విద్యా చిత్రంగా, ఈ ఒక్క మానవ కథ నుండి అన్ని వర్గాల ప్రజలు సానుభూతి పొందగలరని మరియు చెవిటి అనుభవాన్ని నేర్చుకోగలరని ఓజెన్స్ భావిస్తున్నాడు - మరియు అతను ఈ సినిమా ప్రపంచాన్ని కేవలం మెకెన్స్ట్రీ లేదా మేరీల్యాండ్ స్కూల్కు మించి విస్తరించడానికి ఎంచుకోవచ్చు. సమీప భవిష్యత్తులో చెవిటివారు.
చాలా మందికి చెవిటి సంఘం గురించి పెద్దగా తెలియదు. వారి ఇంటెలిజెన్స్ స్థాయి తక్కువగా ఉందని, వినే వ్యక్తులు చేయగలిగే పనులను వారు చేయలేరని వారు భావిస్తారు. కాబట్టి, మొట్టమొదట, వారు ఒకటేనని వారు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అక్కడ లేదు వాళ్ళు ; మేము ఒకటే. వారు వినలేరు, కానీ అది వారి కంటే నన్ను బాగా చేయదు. వారు వినలేరు మరియు ఏమి అంచనా వేస్తారు? ఈ పిల్లలు [చిత్రంలో] నేను చేయలేని కొన్ని పనులు చేయవచ్చు.
మరోవైపు, డిమార్కో, ఈ డాక్యుమెంటరీ చెవిటి మరియు / లేదా వికలాంగులుగా మన ఉనికికి నిరంతర పోరాటం ఉందని మూసను నిరాకరిస్తుందని భావిస్తోంది. సీనియర్ సంవత్సరపు హెచ్చు తగ్గులు, క్రీడలు ఆడటం మొదలైనవి చాలా సార్వత్రికమైనవి మరియు చాలా మంది ప్రజలు, వారి నేపథ్యంతో సంబంధం లేకుండా సంబంధం కలిగి ఉంటారు. సంకేత భాషను సంరక్షించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత ప్రధాన టేకావే అవుతుందని మరియు చెవిటి సంఘం మరియు చెవిటి పాఠశాలల గురించి కొంచెం ఎక్కువ నేర్చుకోవటానికి ప్రేక్షకులు దూరంగా నడుస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
వినగల జూలై 1 నుండి నెట్ఫ్లిక్స్లో ప్రసారం చేయడానికి అందుబాటులో ఉంటుంది.