బిల్ ఇర్విన్ ఐరిష్ రెప్ యొక్క వర్చువల్ ప్రొడక్షన్ బెకెట్‌లో: స్క్రీన్‌లో .ఐరిష్ ప్రతినిధి ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం, నేను శామ్యూల్ బెకెట్‌లో బిల్ ఇర్విన్‌ను సమీక్షించాను ఏమీ కోసం పాఠాలు క్లాసిక్ స్టేజ్ కంపెనీలో మరియు పూర్తిగా ముగించారు: విదూషకులు బెకెట్ చేయలేరు. నేను చిన్నవాడిని మరియు రచయిత గురించి గొప్పగా చెప్పగలనని అనుకున్నాను గోడోట్ కోసం వేచి ఉంది . అవును, నిశ్శబ్ద-చలనచిత్ర విదూషకులు బెకెట్ శైలిపై నిర్వచించే ప్రభావాన్ని చూపారు, మరియు అతని నాటకాలు (లేదా వేదిక కోసం స్వీకరించబడిన పాఠాలు) చాలా కామిక్ వ్యాపారం మరియు వికారమైన హాస్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి. శిక్షణ పొందిన విదూషకులు (లేదా నృత్యకారులు, ఉదాహరణకు మిఖాయిల్ బారిష్నికోవ్ విషయంలో) అతన్ని నటించాలా?
ఇర్విన్ యొక్క బెకెట్ గురించి నన్ను బాధపెట్టినది దాని అథ్లెటిసిజం మరియు శ్రమతో కూడిన శబ్ద ఖచ్చితత్వం. బెకెట్ యొక్క పనిలో మానవ కార్పస్ ఎల్లప్పుడూ క్షీణిస్తుంది: ఇది దుర్వాసన, బాధపెడుతుంది లేదా తరలించడానికి నిరాకరిస్తుంది. లేదంటే మనం మాంసం తోలుబొమ్మలు, కనిపించని శక్తులు, ఆకస్మిక ప్రేరణలు. అదేవిధంగా, అతని భాష వివేకవంతమైన అర్ధంలేని క్యాస్కేడ్లలో కురిపించగలదు, లేదా ఆలోచనల గురించి ఆలోచనలు కలిగి ఉన్న ఆలోచనలను వెనక్కి తిప్పవచ్చు.
ఇవన్నీ విదూషకుడికి ఎర్ర మాంసం అని మీరు అనుకోవచ్చు. కానీ నేను ఇర్విన్ యొక్క దృ ness త్వం, అతని గతిశక్తి, అతను తన వెన్నెముకను ఎలా కుప్పకూలిపోతాడో లేదా కొరియోగ్రాఫిక్ ఖచ్చితత్వంతో బురదలో కూరుకుపోతున్నాడో మనకు చూపించగల సంసిద్ధతను అధిగమించలేకపోయాను. ఆయుధాల యొక్క ప్రతి ఫ్లాప్, నోటి యొక్క ప్రతి మలుపు లేదా స్వర ఇన్ఫ్లేషన్ క్రమాంకనం చేయబడి రోబోటిక్ ఖచ్చితత్వంతో మోహరించబడింది. నాకు, ఇర్విన్ జోక్ వలె విదూషకుడు. బెకెట్ శరీరాలు మరియు గాత్రాలు హస్తకళ లేకుండా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను, సద్వినియోగం నుండి ఖాళీగా ఉంది-తప్పించుకోవటానికి మరియు కొట్టడానికి సంకల్పం తప్ప. థియేటర్, చాలా మర్మమైన కళ, ఎందుకంటే ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి వేదికపై ఏమీ చేయలేడు మరియు నాటకీయంగా ఉంటాడు.
ఈ పునరాలోచన అంతా విలపించడం మాత్రమే: బిల్ ఇర్విన్ నన్ను క్షమించు. విదూషకులు బెకెట్ యొక్క ఆదర్శ వ్యాఖ్యాతలు కాదా అనే దాని గురించి నా రిజర్వేషన్లను నేను నిర్వహిస్తున్నాను. కానీ మీకు కూడా సందేహాలు ఉన్నాయని తేలింది. శామ్యూల్ బెకెట్ సహజ విదూషకుడు భూభాగాన్ని వ్రాస్తున్నాడా? ప్రదర్శకుడు తన ఆనందకరమైన ప్రారంభంలో అడుగుతాడు బెకెట్ / స్క్రీన్‌లో . అది మనం అనుసరించే మరియు పరిశీలించే ప్రశ్న. మీ సున్నితమైన వినయంతో నా పంది తల నిశ్చయత కూల్చివేయబడింది. ఈ వెచ్చని, ఆకర్షణీయమైన, వింతగా ఓదార్చే ఆన్‌లైన్ ఈవెంట్‌లో ఇది పదేపదే ఉన్నందున, నవంబర్ 22 వరకు ఉచితంగా ప్రసారం అవుతుంది.
రెండు సంవత్సరాల క్రితం, ఇర్విన్ తన జ్ఞాపకాల-ఇష్ పునర్విమర్శను ప్రదర్శించాడు బెకెట్‌లో ఐరిష్ రిపెర్టరీ థియేటర్ వద్ద (నేను తప్పిపోయాను) మరియు ఇప్పుడు అతను మరియు సహ-దర్శకుడు ఎం. ఫ్లోరియన్ స్టాబ్ ఐరిష్ రెప్ యొక్క దశకు తిరిగి వచ్చారు. కొన్ని సెట్ ముక్కలు మరియు జానీ కోచర్ (ఒకటి కాదు రెండు జతల బాగీ ప్యాంటు) చుట్టూ, ఇర్విన్ దశాబ్దాల పనితీరు మేధావిని మరియు ఆసక్తిగా అడగడానికి ఇష్టపడతాడు, ఈ కష్టమైన నాటకాలను మనం ఎలా చేయాలనుకుంటున్నాము, చాలా తక్కువ వాటిని ఆస్వాదించండి?
ఇర్విన్‌కు సులభమైన సమాధానాలు లేవు, అతను పండితుడు కాదని, ఫ్రెంచ్ మాట్లాడడు, మరియు ప్రదర్శకుడి దృక్కోణం నుండి ప్రతిదానికీ వస్తాడు. 75 నిమిషాల లైనప్ క్లుప్తంగా కానీ ఖచ్చితంగా సంతృప్తికరంగా ఉంది. ఇర్విన్ కొన్ని వెంటాడే విభాగాలను పఠిస్తాడు ఏమీ కోసం పాఠాలు ; అతను షో పాసేజ్ నుండి వింతను చదువుతాడు అనామబుల్ ; అతను సింగ్సాంగ్ ప్రాస విభాగాన్ని మారుస్తాడు వాట్ ఒక బ్రవురా వాడేవిల్లే బిట్ లోకి; మరియు అతను మన గుండా నడుస్తాడు గోడోట్ కోసం వేచి ఉంది, లక్కీ యొక్క లోగోరిక్ స్పూ-స్పీచ్‌తో సహా. అలాగే, ఇర్విన్ స్టేజ్ ఐరిష్ యొక్క మూసను ప్రదర్శిస్తాడు మరియు తన అమెరికన్ యాసతో మాట్లాడటం వివరిస్తాడు, బెకెట్ యొక్క అస్పష్టమైన గద్యాలను అరికట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు.
ఘనాపాటీ కాని పేలవమైన ప్రదర్శనల మధ్య, మా మనోహరమైన హోస్ట్ TED బెకెట్ గురించి ప్రాథమిక సమాచారాన్ని మాట్లాడుతుంది. ఆధునికవాద చిహ్నంలో బాగా ప్రావీణ్యం ఉన్నవారు ఈ విభాగాలను వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయాలనుకోవచ్చు: అతని ప్రధాన గ్రంథాలు ఫ్రెంచ్ భాషలో ఎలా వ్రాయబడ్డాయి మరియు తరువాత వాటిని ఆంగ్లంలోకి అనువదించాయి; గోడోట్ యొక్క వేరియంట్ ఉచ్చారణలు; మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ప్రతిఘటనలో బెకెట్ ఎలా పోరాడాడు, బహుశా మానవత్వం యొక్క సహజమైన మంచితనం గురించి అతని అభిప్రాయాన్ని రంగులు వేస్తాడు.
చివరికి, ఇర్విన్ తన కోయిర్‌బాయ్ మంచి రూపాన్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసి, తన బేబీ బ్లూస్‌ను మెత్తగా చేసి, అందమైన రచయితని పోలి ఉంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆ మెమెంటో మోరి చెంప ఎముకలు, ఆ వెయ్యి గజాల తదేకంగా చూస్తుంది; బలహీనత, అంతిమత మరియు వ్యర్థంతో దగ్గరి పరిచయాన్ని వారు సూచించలేదా? మనమందరం ఇప్పుడు బెకెట్ ట్రాంప్స్ అని మీరు చెప్పవచ్చు, సమయం లేదా కారణంతో తక్కువ అర్ధంతో హెర్మెటిక్ లింబోస్లో వేచి ఉన్నారు. ఇర్విన్ బెకెట్‌గా ఎదిగాడు, లేదా నేను ఉన్నానా?
