దాదాపు 100 సినిమాల్లో నటించిన నటుడు బర్ట్ యంగ్, అసలు రాకీ చిత్రంలో తాలియా షైర్ యొక్క క్రోధస్వభావం గల సోదరుడు మరియు నాలుగు రాకీ సీక్వెల్స్గా నటించినందుకు ప్రసిద్ది చెందాడు, తూర్పు 63 వ వీధిలోని బ్రావో జియాని వద్ద ఒక బూత్లో కూర్చున్నాడు, ఇక్కడ అతను రెగ్యులర్.
అతను ఇప్పటికీ పాంచ్ మరియు 70-యుగాల క్యాబ్డ్రైవర్ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 62 ఏళ్ళ వయసులో, అతను ఒక వ్యక్తి యొక్క కాంపాక్ట్ బుల్, భారీ పొపాయ్ లాంటి ముంజేయిలతో. అతను ఆ రోజు ముందు భారీ బ్యాగ్ను కొట్టాడు మరియు అప్పర్ ఈస్ట్ సైడ్లోని తన పెరడు చుట్టూ స్లెడ్జ్హామర్ను ing పుతున్నాడు. ఇప్పుడు అతను విస్కీ మరియు ఫిల్టర్ చేయని ఒంటెపై పని చేస్తున్నాడు. అతను రోజుకు మూడు ప్యాక్ తాగుతాడు.
ఇటీవల, పబ్లిసిటీ కోసం ఆత్రుతగా మరియు మర్డర్ ఆన్ మోట్ స్ట్రీట్ కోసం పంపిణీదారుడు, అతను రాసిన, దర్శకత్వం వహించిన మరియు నటించిన చిత్రం మిస్టర్ యంగ్ తన మరణాన్ని నకిలీ చేశాడు. మోట్ స్ట్రీట్ అపార్ట్మెంట్-వాస్ ఇట్ సూసైడ్ లేదా సమ్థింగ్ ఎల్స్? అనే శీర్షికతో ఒక వెబ్సైట్లో, అతను స్నానపు తొట్టెలో నగ్నంగా పడిపోయిన చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేశాడు. జేమ్స్ కాన్, సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ మరియు తాలియా షైర్ వంటి గత సహ-నటులతో పార్టీలలో అతని చిత్రాలు కూడా ఉన్నాయి. మిస్టర్ యంగ్ ఎప్పుడూ పెద్దగా చేయని నటుడి వర్గానికి చెందినవాడు, కాని 1997 లో షీస్ సో లవ్లీలో నటించిన నిక్ కాసావెట్స్ వంటి దర్శకులచే ఒక పదునైన సాంస్కృతిక కళాకృతిగా మరియు గుర్తింపు పొందిన ప్రతిభగా మిగిలిపోయాడు. బర్ట్ యంగ్ లాగా అతను పెద్దగా చేయలేదు మరియు ఇంకా మనం చుట్టూ ఉన్నానని గుర్తు చేస్తున్నాము. 1976 నుండి మనకు పెద్ద హిట్స్ ఉండకపోవచ్చు. బహుశా మనందరికీ కోరీ హైమ్ మరియు అమిటీవిల్లే II తో రూమీలు ఉన్నాయి: మా పాస్ట్స్లో కూడా స్వాధీనం.
గత సీజన్లో ది సోప్రానోస్ యొక్క ఎపిసోడ్లో ఎంఫిసెమా-బాధిత హిట్ మ్యాన్ గా మిస్టర్ యంగ్ యొక్క ఒక-షాట్ ప్రదర్శన నిజంగా భయానక, అద్భుతమైన దృశ్య-దొంగిలించే విషయం. మిస్టర్ యంగ్ యొక్క ఉత్తమ పని అతని ముందు ఉండవచ్చని ఇది సూచించింది.
మర్డర్ ఆన్ మోట్ స్ట్రీట్లో, మిస్టర్ యంగ్ బ్రూనో అనే లిటిల్ ఇటలీలోని లామ్ మీద నకిలీ కళాకారుడిగా నటించాడు. అతను కఠినంగా లేడు-అతను సాధారణ దిగ్గజం, గాయపడిన మానవుడు లాంటివాడు అని అతను చెప్పాడు. ఈ చిత్రంలో బ్రూనో చాలా ఏడుస్తాడు, విస్కీ తాగుతాడు, తనను తాను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, మరొకరిని చంపేస్తాడు మరియు ఒక అందమైన యువ పొరుగువారితో ప్రేమలో పడ్డాడని imag హించాడు. అతను స్నానపు తొట్టెలో పూర్తి ఫ్రంటల్ నగ్న దృశ్యం కూడా ఉంది.
అతను నిజంగా చనిపోలేదని తన స్నేహితులకు తెలియజేసాడు. వారిలో కొందరు ఈ విధంగా సినిమాను ప్రోత్సహించడం చౌకగా అనిపించవచ్చు. నేను వారితో, ‘చింతించకండి, ఇది చౌకగా ఉంది!’ మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు.
కొంటె చక్లింగ్ ఉన్నప్పటికీ, అతను కొంచెం తగ్గాడు. అతను తొమ్మిదేళ్ల తన ప్రేయసితో కలిసి ఉన్నాడు, ఈస్ట్ 90 లోని ఫిఫ్త్ అవెన్యూలో నివసించే అందగత్తె చర్మవ్యాధి నిపుణుడు. నేను మహిళలను ఆరాధిస్తాను, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. నేను మట్టి ముక్క, లాబ్రడార్ వంటిది. నేను సున్నితంగా లేను-నేను మందలించాను.
కొన్నేళ్ల క్రితం, అతను తన రాకీ సహనటుడు తాలియా షైర్తో కలిసి కంటి రెప్పపాటు కోసం బయలుదేరాడు.
నేను ఆమెను ఆరాధించాను, అతను చెప్పాడు, తన కెరీర్ కొరకు, అతను పెరిగిన పొరుగు కఠినమైన నుండి దూరం కావాలని ఆమె కోరుకుంది. నేను ఆమెలాగే ఉండాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను. నేను నెమ్మదిగా నడవవచ్చు. నా వెడల్పు నాకు ఇష్టం. ఎత్తుకు ఎగురుతూ కాకుండా, నేను విస్తృతంగా ఉన్నాను. నాకు ఇంకా ఆశయం ఉంది, కానీ నేను నెమ్మదిగా ఉన్నాను. నేను ఎప్పుడూ టామ్ క్రూజ్ కాను. చాలా మంది నన్ను దాటవేశారు. నేను ఫైర్ హైడ్రాంట్ లాగా ఉన్నాను. బహుశా ఒక కుక్క కూడా వచ్చి నన్ను బాధపెట్టింది.
ఎ లెటర్ టు అలిసియా మరియు న్యూయార్క్ సిటీ గవర్నమెంట్ ఫ్రమ్ ఎ మ్యాన్ విత్ ఎ బుల్లెట్ ఇన్ హిస్ హెడ్ అని పిలిచే ఒక నాటకాన్ని సీన్ పెన్ దర్శకత్వం వహించాలన్నది తన కల అని ఆయన అన్నారు. అతను ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో శాన్ఫ్రాన్సిస్కోలో మిస్టర్ పెన్తో కలిశాడు, కాని అతను తిరిగి వినలేదు.
నిజం ఏమిటంటే, ఇది పూర్తయిన ఒప్పందం అని నేను అనుకున్నాను.
బర్ట్ యంగ్ క్వీన్స్లోని కరోనాలో మధ్యతరగతిగా పెరిగాడు. అతను తన అసలు చివరి పేరును వెల్లడించడానికి నిరాకరించాడు. మీరు నన్ను దూరంగా ఉంచాలనుకుంటున్నారా? అతను చక్లింగ్ అన్నాడు. అతని తండ్రి ఐస్ డెలివరీ మనిషి మరియు షీట్-మెటల్ మెకానిక్. అతని తల్లి వయస్సు 95 మరియు వారు ప్రతిరోజూ మాట్లాడుతారు.
అతను మంచి గ్రేడ్లు చేశాడు కాని కఠినమైన పిల్లలతో నడిచాడు. జూనియర్ హైలో, అతను హుకీ-మూడు నెలలు ఆడాడు. అతను 15 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను కిమ్ నోవాక్ లాగా ఉన్న ఒక మహిళతో డేటింగ్ ప్రారంభించాడు మరియు ఇద్దరు పిల్లలతో వివాహం చేసుకున్నాడు. అతను తన భర్తతో గొడవకు దిగాడు, కాబట్టి అతని తండ్రి మెరైన్స్లో చేరమని చెప్పాడు. అతని కజిన్ ఫ్రాంకీ అంగీకరించారు. ఫ్రాంకీ సూట్ ధరించి కాడిలాక్ నడిపాడు. అతను సంఖ్యలో ఉన్నాడు. ఫ్రాంకీ నాకు చెప్పారు, ‘ఈ సమయంలో మీరు సగం మనిషి, సగం పిల్లవాడు’ అని మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. ‘రెండేళ్లపాటు సేవలో వెళ్ళండి, అప్పుడు మీరు బయటకు రండి, మీరు ఇంకా ఆమెను కోరుకుంటే, మీరు మనిషిగా నిర్ణయం తీసుకుంటారు. '
అతను బూట్ క్యాంప్ వద్ద బస్సు దిగినప్పుడు, ఒక అధికారి అతని టోపీని పట్టుకుని, నేలమీద విసిరి, దానిపైకి దూకడం ప్రారంభించాడు. నేను షాక్ లో ఉన్నాను, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. నేను కొంచెం హింస అవసరం అనిపించింది.
ఒకినావాలో, మిస్టర్ యంగ్ అమెరికన్ వ్యతిరేక నిరసనకారుల మధ్య చిన్న అల్లర్లకు కారణమయ్యాడు. కాబట్టి వారు నన్ను బ్రిగ్లో ఉంచారు, అతను చెప్పాడు. ఆ సమయంలో ఒకినావా బ్రిగ్ చెత్త-ప్రజలు అక్కడ కాయలు కాస్తారు.
బాక్సింగ్ అతన్ని రక్షించింది. నేను మంచివాడిని, కాని నేను నిజంగా ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకున్నాను. నేను నా మామా మరియు నా పాపాను కోల్పోయాను. నేను బాధపడ్డాను.
రెండేళ్ల తరువాత, అతను మెరైన్స్ వదిలి గ్లోరియా అనే మహిళను వివాహం చేసుకున్నాడు. న్యూయార్క్లోని ఒక కజిన్ అతనికి రుణాలు ఇచ్చే వ్యాపారంలో ఉద్యోగం సంపాదించాడు.
అతను పట్టణం నుండి బయలుదేరుతున్నాడు, మరియు అతను తన చెడ్డ ఖాతాలన్నీ నాకు ఇచ్చాడు, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. నేను జీవనోపాధి కోసం ప్రయత్నించాను. జాబితా అవసరం లేని ప్రతి వ్యాపారంలో నేను ఉన్నాను. షాంపూ తివాచీలు, ప్రతిదీ. అతను రింగ్లో 17 ప్రో బాక్సింగ్ మ్యాచ్లతో పోరాడాడు మరియు దాని వెలుపల కొన్ని. ఒకసారి అతను షిన్ ఎముకలో కాల్చబడ్డాడు. రెండవసారి అతన్ని తుంటికి కాల్చి కొంతమంది మరణించారు. అందువల్ల అతను మరియు గ్లోరియా సర్దుకుని, నాన్టుకెట్ ద్వీపం యొక్క నిశ్శబ్దానికి వెళ్లారు, అక్కడ ఎవరో అతన్ని పట్టు-స్క్రీనింగ్ పనితో పరిష్కరించారు. అక్కడ ఏడాదిన్నర తరువాత, తన భార్య దానిని అసహ్యించుకుందని మరియు వారు నివసిస్తున్న శిధిలమైన ఇంటిని స్పష్టం చేసింది.
తిరిగి క్వీన్స్లో, పారిశుధ్యం వంటి స్థిరమైన వాటిలో ప్రవేశించడానికి ఆమె అతనిని నెట్టివేసింది. గ్లోరియా గురించి మాట్లాడినప్పుడు అతని కళ్ళలో కన్నీళ్ళు కనిపించాయి. ఆమె 1972 లో మరణించింది.
నేను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు నేను ఎప్పుడూ తోడేలు కాను. నేను మోసం చేయలేదు. బహుశా ఒకసారి, రెండుసార్లు.
అతను 1969 లో నటనలోకి వచ్చాడు. నార్మా అనే వెయిట్రెస్ కారణంగా. ఆమె చాలా అందంగా ఉంది, మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారో మీరు నమ్మలేకపోతున్నారని ఆయన అన్నారు. మరియు ఆమె నాతో మాట్లాడదు. ఆమె అందరితో మాట్లాడింది. నేను వినయంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను, మంచిది కాదు. కఠినమైన వ్యక్తిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించారు, మంచిది కాదు. చివరగా నేను, ‘ఎందుకు మీరు నటి కాదు?’ ఆమె వెలిగించింది. ఆమె లీ స్ట్రాస్బెర్గ్తో కలిసి చదువుకోవాలనుకుంటుందని, ఆమె మాత్రమే లోపలికి రాలేదని ఆమె అన్నారు. లీ స్ట్రాస్బెర్గ్ ఎవరో నాకు తెలియదు. నేను ఒక అమ్మాయి అని అనుకున్నాను.
మిస్టర్ యంగ్ ఈ నటీనటుల స్టూడియోలోకి ప్రవేశిస్తే, అతను నార్మాను కూడా పొందవచ్చు.
అందువల్ల అతను స్ట్రాస్బెర్గ్ను వ్రాశాడు, అతను నటించడం నేర్చుకోవాలనుకున్నాడు, కాని చట్టంతో తన కష్టాలను అంగీకరించాడు. స్ట్రాస్బర్గ్ అతన్ని తన సెంట్రల్ పార్క్ వెస్ట్ అపార్ట్మెంట్కు ఆహ్వానించాడు. క్లుప్త చాట్ తరువాత, నటన గురువు అతను నటుడిగా ఉండవచ్చని అనుకోలేదని చెప్పాడు, కాబట్టి మిస్టర్ యంగ్ లేచాడు. కూర్చోండి, స్ట్రాస్బెర్గ్ మాట్లాడుతూ, అతను అలాంటి ముఖాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదని చెప్పాడు. మిస్టర్ యంగ్ ప్రకారం, స్ట్రాస్బెర్గ్ అతనితో ఇలా అన్నాడు, మీరు ఎమోషనల్ లైబ్రరీ అని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు నాతో పని చేస్తారా? ఆయన వయసు 29.
మిస్టర్ యంగ్ యాక్టర్స్ స్టూడియోతో నాటకాల్లో నటించాడు మరియు నార్మాకు ఆడిషన్ వచ్చింది. కానీ ఆమె స్ట్రాస్బెర్గ్, షెల్లీ వింటర్స్ మరియు పాల్ న్యూమాన్ల ముందు భయభ్రాంతులకు గురైంది. నార్మా నుండి నిష్క్రమించండి. ఏడు సంవత్సరాల తరువాత, అతను రాకీకి ఆస్కార్ నామినేషన్ పొందినప్పుడు, మిస్టర్ యంగ్ రెండు టెలిగ్రామ్లను అందుకున్నాడు. మిస్టర్ యంగ్ తన బౌలింగ్ అల్లే, విన్నీ యొక్క హైడౌట్ గురించి ప్రస్తావించాలనుకున్న ఒక పొరుగు స్నేహితుడు. మరొకరు నార్మా నుండి వచ్చారు, అతను వ్రాశాడు, మీరు నాకు ప్రతిదీ రుణపడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. లవ్, నార్మా.
రాకీ కోసం ఆడిషన్ చేయనవసరం లేని ఏకైక నటుడు నేను, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. వారు తాలియాలోని బర్గెస్ మెరెడిత్ను ఆడిషన్ చేశారు. నేను అత్యధిక పారితోషికం తీసుకునే నటుడిని. ఆ సమయంలో, నేను ఒక నటుడి నటుడిలా చూశాను.
మిస్టర్ యంగ్ తన పాత్ర పౌలీని బయటి వైపున మరియు లోపల అన్ని icks బిగా పోషించాడని చెప్పాడు. అతను నడిచిన మార్గం, ఆ మెరుపు అతనిని కప్పివేసింది. నేను అతనిని వెడల్పు చేశాను. నేను మూడు జత బట్టలు వేసుకున్నాను. నేను అతనికి మెడ లేదు. అతని అభద్రత, వాస్తవానికి, నేను నా నుండి నమూనాగా ఉన్నాను.
రాకీకి ముందు అతను చైనాటౌన్తో సహా కొన్ని సినిమాల్లో ఉన్నాడు. అతను జేమ్స్ కాన్ తో స్నేహం చేస్తాడు మరియు అతనితో హాలీవుడ్లో ఉన్నాడు. మేము విడదీయరానివి, మిస్టర్ కాన్ అన్నారు. నేను అతన్ని ఒక శిక్షణా కార్యక్రమంలో చేర్చుకున్నాను. అతను రోజుకు 12 మైళ్ళు పరిగెత్తి 12 పౌండ్లను సంపాదించాడు. ఏకైక. చాలా ప్రత్యేకమైనది.
అతను నా సన్నిహితులలో ఒకడు అని మిస్టర్ కాన్ అన్నారు. ‘బర్ట్, నాకు ఇక్కడే కావాలి’ అని నేను చెప్పినట్లయితే నాకు తెలుసు, అతను మొదటి విమానంలో ఉంటాడు.
మిస్టర్ కాన్ మిస్టర్ యంగ్ విజ్ఞప్తిని వివరించడానికి ప్రయత్నించాడు. నటులుగా ప్రజలు చేసే ఎంపికలు చాలా ఉన్నాయి, మరియు బోరింగ్ అనేది స్పష్టంగా కనిపించేవి అని మిస్టర్ కాన్ అన్నారు. మీరు చెడ్డ వ్యక్తిగా ఆడతారు, మీరు కఠినంగా ఉన్నారు; మీరు ప్రజలను చంపే ఒకరిని ఆడుతారు, మీకు తెలుసు, ఆ మూస విషయాలు. సరే, సానుకూల ఎంపికలు మరియు ప్రతికూల ఎంపికలు ఉన్నాయి, మరియు సానుకూల ఎంపిక అతను చంపే ప్రతిఒక్కరూ దయగల హత్య అని నమ్మే కిల్లర్, మరియు అతను దానిని ప్రేమతో చేస్తున్నాడు. ప్రేక్షకులకు అది తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు, కానీ మీరు ఆడుతున్నది మీకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది-‘దేవుడు సర్వశక్తిమంతుడు, ఆ వ్యక్తి భయానకంగా ఉంటాడు’, కానీ అది ఎందుకు అని ప్రేక్షకులకు తెలియదు. బర్ట్ ఆ రకమైన ఎంపికలు చేయడంలో ప్రవృత్తి కలిగి ఉన్నాడు; ఇది అతనికి చూడటానికి ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది. ఇది మీరు ఎవరికీ బోధించలేని విషయం, మరియు రెండవది, అతను దీన్ని చేయటానికి బంతులను కలిగి ఉన్నాడు. అతను గోడకు బంతులను చేస్తాడు. అతనికి ధైర్యం ఉంది, ఇది చాలా తక్కువ మందికి ఉంది.
అయితే ఎగురుతూ ఉండటం వేరే విషయం. మిస్టర్ కాన్ మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ యంగ్ గాలిలో ఉండటం వల్ల భయపడతారని అన్నారు. నేను భయపడుతున్నాను, మిస్టర్ కాన్ అన్నారు. అతను గుర్రపు మాత్ర తీసుకుంటాడు; అతను కోమాటోస్ అవ్వాలనుకున్నాడు. ఒక సారి అతను నడవలో ఉన్నాడు మరియు నేను అతని పక్కన ఉన్నాను, మరియు స్టీవార్డెస్ నడుస్తూ నేను చేరుకున్నాను మరియు రకమైన ఆమె బట్ను అంటుకుంది. మరియు ఆమె చుట్టూ తిరిగాడు మరియు బర్ట్ అతన్ని చంపబోతున్నట్లుగా చూసాడు. మరియు బర్ట్ తన నాలుకను మింగేసాడు, ఎందుకంటే అదే జరుగుతుంది - అతను చాలా ఇబ్బంది పడతాడు, అతను ఏమీ అనలేడు. మరియు ఆమె చుట్టూ తిరిగింది మరియు నేను మళ్ళీ చేసాను. ఆమె అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టడానికి దగ్గరగా వచ్చింది!
రాకీ తరువాత, మరపురాని పనులతో పాటు, మిస్టర్ యంగ్ ది పోప్ ఆఫ్ గ్రీన్విచ్ విలేజ్, వన్స్ అపాన్ ఎ టైమ్ ఇన్ అమెరికా, లాస్ట్ ఎగ్జిట్ టు బ్రూక్లిన్ మరియు మిక్కీ బ్లూ ఐస్ వంటి చిత్రాలలో తన పాత్రలకు గుర్తింపు పొందాడు. అతను స్పార్క్స్ స్టీక్ హౌస్లో రెగ్యులర్ అయ్యాడు మరియు రావు (దాని యజమాని, ఫ్రాంక్ పెల్లెగ్రినో, మర్డర్ ఆన్ మోట్ స్ట్రీట్లో పాత్ర ఉంది). అతను బ్రోంక్స్లో ఒక రెస్టారెంట్ కొని దానికి బర్ట్ యంగ్ యొక్క ఇల్ బోస్చెట్టో అని పేరు పెట్టాడు.
పౌలీ పాత్ర అయితే తిరిగి వస్తూనే ఉంది. రాకీ V, చివరిది 1990 లో తయారు చేయబడింది. మిస్టర్ యంగ్ ఇప్పటికీ బంగారు కార్టియర్ గడియారాన్ని ధరిస్తాడు. మిస్టర్ స్టాలోన్ ఆ సమయంలో అతనికి ఇచ్చిన, టు బర్ట్, గొప్ప స్నేహితుడు.
వారు ముగింపును ఇబ్బంది పెట్టారని నేను అనుకుంటున్నాను, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. ఇది ఒంటి సినిమా అని అనుకున్నాను. స్టాలోన్ రాసిన ఆ చిత్రంలో ఒక ప్రధాన సన్నివేశం ఉంది. పౌలీ అనుకోకుండా వారి సామ్రాజ్యాన్ని సంతకం చేసే దృశ్యం-ఇవన్నీ అతని సొంత మూర్ఖత్వం, అతని ధైర్యసాహసాలతో పోయాయి.
ఈ దృశ్యం స్టూడియోకి నచ్చలేదు, దీనిలో నిరాశ చెందిన పౌలీ .45 పిస్టల్ను బయటకు తీస్తాడు.
నేను స్వయంగా చేయబోతున్నాను, మిస్టర్ యంగ్ అన్నారు. అప్పుడు రాకీ లోపలికి వెళ్లి నన్ను మాట్లాడతాడు. మరియు సినిమా అవసరం! ఇది విడుదలకు రెండు వారాల ముందు సినిమాలో ఉంది. నేను స్టాలోన్తో, ‘ఇది ఫకింగ్ మూవీలో ఉండేలా చూసుకోండి.’ మరియు వాస్తవానికి వారు దాన్ని వదులుకున్నారు. ఆ సమయంలో వారు దానిని స్టాలోన్లో ఎలా వదులుతారు? కాబట్టి అతను దానిని వదిలివేసాడు. మరియు నేను చెప్పాను, ‘ఆ విషయం సినిమాలో లేకపోతే, మీకు తెలుసా, వీధి దాటండి, నేను మీ స్నేహితుడిని కాదు.’ అది నన్ను చూసినప్పుడు అతను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాడు-అతను గది నుండి బయలుదేరాడు.