కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థి మైక్ మర్ఫీ కోసం, చైన్స్మోకర్స్ ’ # సెల్ఫీ అసంభవం మ్యూజ్. అతను మరియు అతని స్నేహితులు సమానమైన విపరీతమైన వ్యామోహం గురించి వ్యాఖ్యానించిన దారుణమైన మ్యూజిక్ వీడియోను ఎగతాళి చేయడానికి కంప్యూటర్ చుట్టూ రద్దీగా ఉండగా, మర్ఫీకి కాంతి-బల్బ్ క్షణం ఉంది: అతను తన స్పానిష్ ప్రాజెక్ట్ కోసం నేపథ్యంగా సెల్ఫీలను ఉపయోగిస్తాడు. అయినప్పటికీ, అతను త్వరగా ఒక సమస్యను ఎదుర్కొన్నాడు Google వరుస గూగుల్ శోధనలు మరియు అతని ప్రొఫెసర్ కార్యాలయ సమయానికి అనేకసార్లు సందర్శించిన తరువాత, అతను స్పానిష్ భాషలో సెల్ఫీ కోసం ఒక పదాన్ని కనుగొనలేకపోయాడు.
కాబట్టి అతను ఒకదాన్ని సృష్టించాడు.
పదం సెల్ఫీ ఇది 2002 వరకు ఉపయోగించబడలేదు మరియు ఇది 2013 లో ఆంగ్ల పదజాలంలో అధికారిక సభ్యునిగా మారింది ఆక్స్ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ దీనిని సంవత్సరపు పదం అని పిలుస్తారు. అయితే, సెల్ఫీ వెనుక ఉన్న కాన్సెప్ట్ కొత్తేమీ కాదు. 1839 లో చిత్రీకరించబడిన, రాబర్ట్ కార్నెలియస్ యొక్క స్వీయ-చిత్రం ఒక మనిషి యొక్క మొదటి ఛాయాచిత్రాలలో ఒకటి, అప్పటినుండి ప్రజలు తమ సొంత చిత్రాన్ని కెమెరాలో బంధించాలనే ఆలోచనతో ఆకర్షితులయ్యారు. ఇప్పుడు, సామూహిక సంస్కృతి ద్వారా రూపొందించబడిన సెల్ఫీ సాంకేతిక యుగం యొక్క ఉత్పత్తి, ప్రతి ఒక్కరికి ఐఫోన్ ఉన్నప్పుడు మరియు సోషల్ మీడియా కొత్త సామాజిక జీవితం.
ఈ రోజుల్లో చేయడం చాలా సులభం, మిస్టర్ మర్ఫీ స్పష్టంగా గమనిస్తూ అన్నారు. మీరు మీ ఫోన్ను బయటకు తీయవచ్చు, సెల్ఫీని తీయవచ్చు మరియు సెకన్లలో పోస్ట్ చేయవచ్చు.
మిస్టర్ మర్ఫీ యొక్క స్పానిష్ బోధకుడు, జువాన్ పాబ్లో జిమెనెజ్-కైసెడో, హిస్పానిక్ కళ కోసం నగర మ్యూజియాలకు వెళ్ళమని తన తరగతిని కోరినప్పుడు, కొన్ని గ్యాలరీలు ఇంటి లోపల ఫోటోగ్రఫీని అనుమతించవని కూడా అతను గుర్తించాడు. తన విద్యార్థులు సేకరణలను సందర్శించారని నిరూపించడానికి మ్యూజియం ప్రవేశ ద్వారాల ముందు సెల్ఫీలు తీసుకోవాలని ఆయన ప్రతిపాదించారు. విహారయాత్రలు తుది వీడియో ప్రాజెక్ట్లో ముగుస్తాయి, మిస్టర్ జిమెనెజ్-కైసెడో వివరించారు. మిస్టర్ మర్ఫీ ఫోటోమోంటేజ్ కోసం తన ఇతివృత్తం క్లోయిస్టర్స్ నుండి సెంట్రల్ పార్క్లోని విగ్రహాల వరకు ప్రతి ప్రదేశంలో అతను సంపాదించిన సెల్ఫీల చుట్టూ తిరుగుతుందని నిర్ణయించుకున్నాడు.
మిస్టర్ మర్ఫీ తన చిత్రానికి టైటిల్ కోసం చూస్తున్నప్పుడు, స్పానిష్ రచనలలో సాంకేతికతను చర్చించడానికి ఆంగ్ల పదాలను ఉపయోగించే స్పాంగ్లిష్ ధోరణిని అతను తిరస్కరించాడు. స్పాంగ్లిష్ మంచిది, కానీ సరైన భాషావేత్తగా నేను భావిస్తున్నాను, మీరు ఈ పదాన్ని ఉపయోగించాలి లేదా సరైన భాషలో పదాన్ని సృష్టించాలి. మిస్టర్ జిమెనెజ్-కైసెడో మిస్టర్ మర్ఫీకి ధృవీకరించాడు, అతను రెండు సెమిస్టర్ల అధ్యయనం నుండి స్పానిష్ గురించి తన ప్రాథమిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించుకోవలసి ఉంటుందని ధృవీకరించాడు. సెల్ఫీ . పర్యాయపదంగా ఉన్నప్పటికీ, అమ్మాయి , ఉనికిలో ఉంది, ఇది వెలాజ్క్వెజ్ యొక్క నిగూ ప్రస్తావన లాస్ మెనినాస్ మరియు సామూహిక సంస్కృతిలోకి చొరబడలేదు. కాబట్టి, స్వీయ-చిత్రం, స్వీయ-చిత్రం మరియు పదబంధాల యొక్క మలుపుల కోసం నిఘంటువులను చూసిన తరువాత, అతను స్త్రీ నామవాచకంతో ముందుకు వచ్చాడు, ఆటోఫోటిటో , ఒక చిన్న-స్వీయ-చిత్రం.
నేను నవ్వడం మొదలుపెట్టాను, ఎందుకంటే ‘నేను ఈ పదాన్ని రూపొందించాను’ అని చెప్పినప్పుడు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను, మిస్టర్ జిమెనెజ్-కైసెడో గుర్తు చేసుకున్నారు. నేను నా విద్యార్థులను భాషావేత్తలుగా ప్రోత్సహించాను. నేను వారిని తయారీలో భాషా శాస్త్రవేత్తలు అని పిలుస్తాను.
గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా చాలా సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ఆంగ్ల భాష మాట్లాడే ప్రపంచంలో ఉద్భవించినప్పటికీ, ప్రపంచీకరణ బయటి దేశాలకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యూరప్ నుండి కొత్త గాడ్జెట్లను తినడానికి అనుమతించింది. స్పానిష్ భాషలో సమాంతరాలను కనిపెట్టడం ద్వారా విద్యా పరిభాష యొక్క ప్రవాహానికి ప్రతిస్పందించడానికి విద్యావేత్తలు ప్రయత్నించినప్పటికీ, కొత్త పరిణామాలు స్థిరంగా ఉంటాయి మరియు భాషా సమాజం కొనసాగించలేవు. ఇంటర్నెట్ మరియు లా రెడ్ వంటి కొన్ని పదజాలం పరస్పరం మార్చుకుంటారు. సెల్ఫీ వంటి ఇతర పదాలు ఇప్పటికీ వారి సోదరి నిబంధనల కోసం వెతుకుతున్నాయి. ప్రస్తుతం, ట్విట్టర్ మరియు పోస్టర్ వంటి క్రియలు సంభాషణలో తేలుతూ ఉండగా, ప్రధాన హిస్పానిక్ ప్రచురణలు సాంకేతిక ఆవిష్కరణలను వివరించడానికి ఆంగ్ల పదాలను ముద్రణలో ఉపయోగిస్తాయి.
ఇటీవలి కొలంబియన్ వార్తాకథనంలో డ్రగ్స్ లార్డ్ తన స్నేహితురాలు ఫేస్బుక్లో పోస్ట్ చేసిన సెల్ఫీకి పట్టుబడి జైలు పాలయ్యాడు. U.S. లో వలె, అంతర్జాతీయ ఫేస్బుక్ మరియు ట్విట్టర్ ఫీడ్లు బాతు ముఖాలు మరియు చిత్రాలతో చేయి పొడవు లేదా బాత్రూమ్ అద్దాలలో నిండి ఉంటాయి. సెల్ఫీ దృగ్విషయం సరిహద్దులను ధిక్కరించింది మరియు ప్రపంచ గుర్తింపు అవసరం.
తన కొత్త పదంతో, మిస్టర్ మర్ఫీ హిస్పానిక్ జనాభాకు కమ్యూనికేటివ్ పరికరాన్ని ఇస్తున్నాడు, కాస్టిలియన్ స్పానిష్పై సాంకేతిక ప్రభావాన్ని ఎదుర్కుంటాడు. మిస్టర్ జిమెనెజ్-కైసెడో సహాయంతో, అతను విలీనం చేయాలనుకుంటున్నాడు ఆటోఫోటిటో లోకి రాయల్ అకాడమీ ఆఫ్ ది స్పానిష్ భాష యొక్క నిఘంటువు , ఇక్కడ స్పానిష్ నిఘంటువులో భాగంగా సార్వత్రిక గుర్తింపు లభిస్తుంది.
హిస్పానిక్ కాని స్పానిష్ విద్యార్థి ఒక పదాన్ని సృష్టించడం చాలా బాగుంటుందని నేను భావిస్తున్నాను, మిస్టర్ మర్ఫీ చెప్పారు. ఇది భాష పట్ల నాకున్న గౌరవాన్ని, దానిని నేర్చుకోవడంలో నాకున్న అంకితభావాన్ని, దానికి ఏదైనా తోడ్పడటానికి నా ప్రయత్నాన్ని చూపిస్తుంది.