చలనచిత్రాల వద్ద, జీవితంలో మాదిరిగా, ప్రమాదంలో ఉన్న పిల్లల కంటే ఆలోచించడం లేదా బాధించడం ఏమీ లేదు. హోలోకాస్ట్ గురించి చాలా మంది చలనచిత్రం దగ్గరకు వెళ్ళని సమయంలో, క్రొత్తదాన్ని రూపొందించడం చాలా ధైర్యంగా ఉంది (క్రిస్మస్ ముందు ముగ్గురు బయటకు వస్తున్నారు). ది బాయ్ ఇన్ ది స్ట్రిప్డ్ పైజామా నాగరికత చరిత్రలో పిల్లల కళ్ళ ద్వారా జరిగిన అతి పెద్ద దారుణానికి సంబంధించిన ఒక కోణాన్ని చూపిస్తుంది, ఇది రెట్టింపు ప్రమాదకరంగా మారుతుంది. అన్ని ఖర్చులు వద్ద చూడండి. ఇది అద్భుతమైన మరియు వినాశకరమైనది.
మార్క్ హర్మన్ దర్శకత్వం వహించారు ( లిటిల్ వాయిస్ ) మరియు ఐరిష్ రచయిత జాన్ బోయ్న్ యొక్క అత్యధికంగా అమ్ముడైన నవల నుండి నమ్మకంగా స్వీకరించబడింది, ఇది ఒక ఎస్ఎస్ కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్ కమాండెంట్ కుమారుడు మరియు శిబిరం యొక్క ముళ్ల తీగ వెనుక ఖైదు చేయబడిన ఒక యువ యూదుడు సృష్టించిన హృదయ విదారక స్నేహం గురించి. బాల్యం యొక్క ఆశావహ అమాయకత్వంలో, కారణం యొక్క చీకటికి ముందు, బ్రూనో అనే 8 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లల గురించి చెబుతుంది, తన కుటుంబం అందంగా ఉంచిన ఇంటి పైన ఉన్న తుఫాను మేఘాలను విస్మరిస్తుంది. వెలుపల, బెర్లిన్ యొక్క కొబ్లెస్టోన్ వీధుల గుండా పారవేసిన ట్రక్కులను లాగే దృశ్యాలు ఒక యాక్షన్ సినిమాలోని కదలికలు వంటి అతని దృష్టి రేఖను దాటుతాయి. రీచ్‌కు గొప్ప విలువ కలిగిన గౌరవనీయమైన కెరీర్ సైనిక వ్యక్తి బ్రూనో తండ్రి (ప్రశాంతంగా డేవిడ్ థెవ్లిస్ చేత చల్లని సంయమనంతో ఆడతారు) పదోన్నతి పొందినప్పుడు మరియు రిమోట్‌లో కొత్త, అగ్ర-రహస్య ఉద్యోగానికి నియమించబడినప్పుడు అతని ఆత్మసంతృప్తికి సంబంధించిన విషయాలు నీడలో ఉన్నాయి. ఆష్విట్జ్ యొక్క వింత ధ్వని పేరుతో ఉంచండి. బ్రూనో యొక్క అక్క, గ్రెటెల్, తన కొత్త వాతావరణానికి త్వరగా సర్దుబాటు చేస్తుంది, ఆమె బొమ్మలను పెంచుతుంది మరియు ఆమె తండ్రి యొక్క చల్లని, అందమైన మరియు క్రూరంగా ఉద్రేకపూరితమైన జూనియర్ అధికారులలో ఒకరిపై టీన్ క్రష్ను పెంచుతుంది. ఒక ప్రైవేట్ బోధకుడు ఇంట్లో చదువుకున్నాడు, అతనితో ఆడటానికి తన సొంత స్నేహితులు లేరు, బ్రూనో ఒంటరిగా మరియు విసుగు చెందుతాడు, ఆస్తిలో పెట్రోలింగ్ చేసే పోలీసు కుక్కలను చూసి భయపడతాడు, వింతగా కనిపించే పొలం యొక్క తన పడకగది కిటికీ నుండి చూస్తే మాత్రమే ఆశ్చర్యపోతాడు అడవుల్లో మరొక వైపు మరియు కంచెల వెనుక నివసించే బేసి రైతులు, అందరూ చిరిగిపోయిన చారల పైజామా కోసం పిల్లవాడు ఏమి తప్పు చేస్తారో ఒకేలా ధరిస్తారు. ఆ నిషేధిత శిబిరంలో ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి వివరించడానికి బ్రూనో తండ్రి ప్రమాణం చేయలేదు, మరియు బ్రూనో యొక్క ప్రేమగల కానీ రాజకీయంగా అజ్ఞాన తల్లి (మిరుమిట్లుగొలిపే నటి వెరా ఫార్మిగాకు మరొక బహుముఖ పాత్ర), ఇది దిగువ తరగతి కార్మికులతో నిండిన పని వ్యవసాయ క్షేత్రం అని నమ్ముతారు. , తన కొడుకును దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది మరియు పావెల్ అనే పాత రైతులలో ఒకరు తోటమాలి మరియు వంటగది సహాయకురాలిగా పనిచేసే వెనుక తోటలో ఆడటం నిషేధిస్తుంది, అదే మురికి చారల పైజామాను అతని ఆప్రాన్ కింద ధరిస్తుంది. రహదారిపై చిమ్నీల నుండి దుర్వాసనతో బాధపడదు; తన సోదరి యొక్క కొత్తగా వచ్చిన దేశభక్తితో కలవరపడి, ఆమె గదిని నాజీ స్వస్తికాతో కాగితం చేయడానికి కదిలిస్తుంది; మరియు పావెల్ ఒక మురికి యూదుడని ఇంట్లో విన్న బిట్స్ సంభాషణలతో బాధపడుతున్న బ్రూనో చివరకు తన యవ్వన ఉత్సుకతను అతనిలో ఉత్తమంగా పొందటానికి అనుమతిస్తుంది, మరియు అతని సాహస భావం అతన్ని అస్పష్టమైన శిబిరం అంచుకు తీసుకువెళుతుంది. ముళ్ల తీగ వెనుక, అతను తన వయస్సులో ఉన్న ఒక బాలుడిని చూస్తాడు, గుండు మరియు బోలు కళ్ళు గుండు తలతో, ఆకలితో మరియు తన చిన్న చక్రాల బరువైన భారీ రాళ్ళతో నిండి, నేపథ్యంలో పెద్దవారి నుండి దాక్కున్నాడు. సామాజిక నిషేధాలు మరియు తరగతి వ్యత్యాసాల గురించి పిల్లలకు ఏమీ తెలియదు. వారు మాట్లాడటం మరియు ఆటలు ఆడటం మరియు వారి భావాలను పంచుకోవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది. కాబట్టి బ్రూనో మరియు ష్ముయెల్ అని పిలువబడే బాలుడు ఒక అసౌకర్యమైన కాని న్యాయరహిత సంధిని ఏర్పరుస్తారు. బ్రూనో అతనికి ఆహారాన్ని తెస్తాడు, మరియు ష్ముయేల్ పెద్దల చెడు, అడ్డుపడే మార్గాలకు కళ్ళు తెరుస్తాడు. వారు స్నేహానికి కట్టుబడి ఉంటారు, కానీ బ్రూనో ఇంట్లో వెండిని మెరుగుపర్చడానికి ష్ముయేల్‌ను నియమించినప్పుడు వారి విధేయత పరీక్షించబడుతుంది. బ్రూనో అతని తల్లి ఇప్పుడే కాల్చిన కేకును ఇస్తాడు, నాజీలు ష్ముయెల్ను దొంగిలించారని ఆరోపించారు మరియు అతని స్నేహితుడు అతన్ని ఇంతకు ముందు చూడలేదని ఖండించారు. ఈ జుడాస్ ద్రోహం ఖచ్చితంగా అదే సమయంలో వస్తుంది, బ్రూనో తల్లి చిమ్నీల నుండి వికర్షించే పొగ యొక్క నిజమైన మూలాన్ని మరియు ఆమె భర్త విధుల యొక్క వాస్తవ స్వభావాన్ని కనుగొంటుంది. అతని తల్లి తన అమాయకత్వం మరియు ఆమె చుట్టూ ఉన్న భయానక పరిస్థితుల నుండి నిరాశకు లోనవుతుంది, బ్రూనో యొక్క అపరాధం మరియు పశ్చాత్తాపం అతని చిన్న స్నేహితుడు ష్ముయేల్ యొక్క దుస్థితికి అతనిని ఆకర్షిస్తాయి. అదే యూనిఫాంలో బ్రూనో దుస్తులు ధరించి, ముళ్ల తీగ కింద తన మార్గాన్ని త్రవ్వి, మధ్యాహ్నం తన స్నేహితుడితో చేరినప్పుడు, ఫలితంగా వచ్చిన విషాదం దిగ్భ్రాంతికరమైనది మరియు అనివార్యం. మరింత బహిర్గతం క్లైమాక్స్ను పాడు చేస్తుంది, కానీ నేను ముందు చెప్పినట్లుగా, మీరు ప్రభావంతో విస్తృత వైపు ఉండటానికి సిద్ధం చేయవచ్చు.
నిస్సందేహంగా సాడ్లలో ఒకటిఇప్పటివరకు చేసిన సినిమాలు, ది బాయ్ ఇన్ ది స్ట్రిప్డ్ పైజామా నన్ను తీవ్రంగా కదిలించింది. అమాయకత్వం మరియు దుర్బలత్వం యొక్క బహిరంగ హృదయ దృక్పథంతో రూపొందించబడిన భయంకరమైన ప్రపంచ సంఘటనల గురించి ఇది పిల్లల దృష్టి కనుక, ఇది కొన్ని సమయాల్లో అతి సరళంగా కనిపిస్తుంది. కానీ అది దాని మనోజ్ఞతను. మరియు ఇది ఒక శ్రేష్టమైన తారాగణం ద్వారా అందంగా వడ్డిస్తారు. మిస్టర్ థెవ్లిస్ చమురు మరియు మెరిసే కమాండెంట్‌గా నూనె మరియు మెరిసేవాడు, తండ్రిగా అతని మానవత్వం చాలా ఆలస్యంగా కనుగొనబడే వరకు అతని విధి అతని జీవితాన్ని ముంచెత్తుతుంది. ప్రాణాంతక కాలపు భయంకరమైన ప్రమాదంలో చిక్కుకున్న నిస్సహాయ తల్లిగా శ్రీమతి ఫార్మిగా అద్భుతమైనది. రాబోయే భయాలను చాలా త్వరగా గ్రహించి, వారి తెలివికి ప్రియమైన ధర చెల్లించే తాతలుగా రిచర్డ్ జాన్సన్ మరియు షీలా హాంకాక్ సంపూర్ణంగా ఉన్నారు. కానీ అది ఇద్దరు పిల్లలు-నీలి దృష్టిగల ఆసా బటర్‌ఫీల్డ్ (కాబట్టి గుర్తుండిపోయేది రాంబో కుమారుడు ) బ్రూనోగా మరియు కొత్తగా వచ్చిన జాక్ స్కాన్లాన్ హింసించిన ష్ముయేల్ వలె-విషం తొక్క మరియు మాంసాన్ని గుండె నుండి బయటకు తీసే గౌరవాన్ని కనుగొంటారు. ఈ చిత్రం హోలోకాస్ట్‌లో ప్రైమర్ కాదు. ఇది నివసించదు పెద్ద తోలుబొమ్మ ఆష్విట్జ్ యొక్క అంశాలు. అలాగే ఇది అనుభూతి-మంచి సంతోషకరమైన ముగింపును అందించదు. ఇది మొదటి తరగతి విద్యార్థులకు పాఠ్యపుస్తకంగా అనుసరించడం చాలా మర్చిపోలేని కథను చాలా మానవ పరంగా చెబుతుంది. ఇంత గౌరవప్రదమైన ప్రయత్నం గురించి ఫిర్యాదు చేయడం చిలిపిగా ఉంటుంది, కాని ఇది బ్రిట్స్ మరియు అమెరికన్లకు బదులుగా జర్మన్లు చేసిన రెట్టింపు శక్తివంతమైన చర్య అని నేను భావిస్తున్నాను. ఇంకా, నిజం చెప్పాలంటే, అది మరింత కష్టతరమైన అమ్మకం అయ్యేది, మరియు చాలా మంది ప్రజలు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ది బాయ్ ఇన్ ది స్ట్రిప్డ్ పైజామా మానవీయంగా సాధ్యమైనంత.
rreed@observer.com
