హంటింగ్ పాబ్లో ఎస్కోబార్, ఎల్ చాపో, మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్ యొక్క ‘నార్కోస్’ యొక్క ఖచ్చితత్వంపై DEA ఏజెంట్లు

జేవియర్ పెనాగా పెడ్రో పాస్కల్ మరియు స్టీవ్ మర్ఫీగా బోయ్డ్ హోల్‌బ్రూక్ నార్కోస్. (డేనియల్ దాజా / నెట్‌ఫ్లిక్స్)

1994 నుండి వారు అధికారిక భాగస్వాములు కానప్పటికీ, మాజీ డిఇఎ ఏజెంట్లు జేవియర్ పెనా మరియు స్టీవ్ మర్ఫీల మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని అంచనా వేయడం కష్టం కాదు - మిస్టర్ పెనా నిశ్శబ్దంగా, మరింత ఆలోచనాత్మకంగా, మిస్టర్ మర్ఫీ శక్తివంతమైన వెస్ట్ వర్జీనియా స్థానికుడు . నేను అప్పర్ ఈస్ట్ సైడ్ లోని శాన్ కార్లోస్ హోటల్ వద్ద వారి గదిలో వారితో కలిసినప్పుడు, ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు అంత నిస్సహాయంగా అనిపించలేరు. మీరు వాటిని వీధిలో చూసినట్లయితే, స్ట్రీమింగ్-దిగ్గజం నెట్‌ఫ్లిక్స్ వారి జీవితాలపై విస్తృతమైన పది-ఎపిసోడ్ సిరీస్‌లను రూపొందించలేదు.

కానీ మీరు వారి కథలు వినడం ప్రారంభిస్తారు. మిస్టర్ మర్ఫీ మరియు మిస్టర్ పెనా ఇద్దరూ కొలంబియాలో అనధికారిక టాస్క్ ఫోర్స్ అయిన సెర్చ్ బ్లాక్‌లో భాగంగా ఉన్నారు, ఇది మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారి పాబ్లో ఎస్కోబార్‌ను వేటాడేందుకు మాత్రమే 1992 లో సృష్టించబడింది. ఆ సమయంలో ఎస్కోబార్ ఏమి చేయాలో ప్రపంచానికి తెలియదు, అతని కాలంలో రాబిన్ హుడ్-ఎస్క్యూ రక్షకుడిగా మరియు సామూహిక హంతకుడిగా కనిపిస్తారు, ఇవన్నీ చేసేటప్పుడు ఫోర్బ్స్ ఇంటర్నేషనల్ బిలియనీర్ జాబితా . బాటమ్ లైన్, ఎస్కోబార్ మరియు అతని మెడెల్లిన్ కార్టెల్ అధిక-ఉత్పత్తి కొకైన్ అక్రమ రవాణా ఆలోచనను ప్రారంభించారు, ఇది చివరికి మా మయామి తీరాలకు చేరుకుంది. ఎస్కోబార్ జైలు శిక్షకు దారితీసిన సంవత్సరాల్లో కేథడ్రల్ , మరియు అతను తప్పించుకున్న 18 నెలల హింసాత్మక, మర్ఫీ మరియు పెనా ప్రపంచంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన మాదకద్రవ్యాల ప్రభువును వేటాడేందుకు మరియు ఆపడానికి తమ భాగాలను పోషించారు.

2013 లో, ఎగ్జిక్యూటివ్-ప్రొడ్యూసర్ ఎరిక్ న్యూమాన్ మిస్టర్ మర్ఫీని పిలిచాడు, తన వద్ద ఉన్న ఒక ఆలోచన గురించి చర్చించడానికి, ఎస్కోబార్ వేట గురించి ఒక టీవీ షో మర్ఫీ మరియు పెనాపై ప్రత్యేకంగా దృష్టి పెడుతుంది. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, నెట్‌ఫ్లిక్స్ మొత్తం పది ఎపిసోడ్‌లను విడుదల చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది నార్కోస్ వచ్చే శుక్రవారం, బోయ్డ్ హోల్‌బ్రూక్ స్టీవ్ మర్ఫీతో మరియు సింహాసనాల ఆట ‘పెడ్రో పాస్కల్ జేవియర్ పెనాగా. ఈ ప్రదర్శన గురించి మిస్టర్ మర్ఫీ మరియు మిస్టర్ పెనాతో చాట్‌గా ప్రారంభమైనది మానవ చరిత్రలో అత్యంత హింసాత్మక సమయాల్లో ఒకదాని యొక్క మొదటి ఖాతాగా మారింది మరియు ఇది మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవడానికి మేము ఏమి చేస్తున్నాము .

పరిశీలకుడు : మీరు అబ్బాయిలు టెక్నికల్ కన్సల్టెంట్స్ నార్కోస్ . అది ఏమి చేస్తుంది?

స్టీవ్: ఒక చెల్లింపు చెక్ [నవ్వుతుంది] లేదు, వారు మమ్మల్ని ప్రశ్నలతో పిలుస్తారు. ఒకసారి మేము మొత్తం కథ ద్వారా వెళ్ళాము, మొత్తం మన్హంట్. వారు రాయడం ప్రారంభించి, చిత్రీకరణ కూడా ప్రారంభిస్తుండటంతో, వారు పిలిచి, ‘సరే, అప్పుడు మీకు ఏ రకమైన ఆయుధాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి? మంచి వ్యక్తులు ఏమి తీసుకువెళ్లారు? చెడ్డవాళ్ళు ఏమి తీసుకువెళ్లారు? మీరు నిఘా ఎలా చేస్తారు? మీరు ఇన్ఫార్మర్లను ఎలా నిర్వహిస్తారు? ’

పెడ్రో [పాస్కల్] ను మొదటిసారి ప్రవేశపెట్టారు నార్కోస్ జేవియర్ చెప్పినట్లుగా, [బోయ్డ్ హోల్‌బ్రూక్] కథనం ‘ఇది గాడిద.’

జేవియర్: [నవ్వుతూ] నా ఉద్దేశ్యం, మేము వారికి కథ చెప్పాము. మేము ఏమి జరిగిందో వారికి చెప్పాము. కొంతమంది ఉన్నారు, ఇది నిజం, నేను రాయబార కార్యాలయంలో కలిసిరాలేదు. ముఖ్యంగా CIA ప్రజలు, నేను వారితో ఎక్కువ కాలం రాలేదు. కాబట్టి వారు అందులో కొన్నింటిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

స్టీవ్, మీరు మయామిలో పనిచేస్తున్నప్పుడు, కొకైన్ అప్పటికే తీసుకుంటున్నారా? మొదటి సంకేతాలు ఏమిటి?

స్టీవ్: అప్పటికే దృశ్యం విస్తృతంగా తెరిచి ఉంది. దాదాపు ప్రతిరోజూ కార్ల ట్రంక్లలో బహుళ మృతదేహాలను కనుగొనడం అసాధారణం కాదు. నేను పని చేయడానికి వచ్చిన మొదటి కేసు - నేను డిఇఓకు వెళ్ళే ముందు 11 మరియు ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు పోలీసు కార్యాలయంగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను ఒక సమయంలో చూసిన కొకైన్ రెండు oun న్సులు. నేను DEA గా పనిచేయడానికి వచ్చిన మొదటి కేసు, నేను టర్క్స్ మరియు కైకోస్ దీవులకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. క్యూబా నుండి 4 కిలోల కొకైన్లో చెడ్డ వ్యక్తులు ఎగిరిపోయారు. 2 oun న్సుల నుండి 4 కిలోల వరకు వెళ్ళడానికి, నేను ‘పవిత్ర ఆవు’ లాగా ఉన్నాను మరియు అది ప్రారంభం మాత్రమే. నేను పని చేసిన అతిపెద్ద కేసు, మేము 500 కిలోలు స్వాధీనం చేసుకున్నాము.

మీరు కొలంబియాకు బదిలీ అయినప్పుడు మరియు మీరు మొదట భాగస్వాములు అయినప్పుడు, మీ మొదటి ప్రారంభ అభిప్రాయాలు ఏమిటి?

స్టీవ్: మీరు వెళ్లి ఏదైనా కార్యాలయానికి వెళ్లి కొత్త భాగస్వామిని తీసుకుంటే, మీరు ఒకరికొకరు సందేహం యొక్క ప్రయోజనాన్ని ఇస్తారు. కానీ మీరు కూడా ఒకరినొకరు ఆయుధాల పొడవులో కొద్దిసేపు ఉంచండి ‘సరే, ఈ వ్యక్తి కార్మికుడిగా లేదా స్లగ్‌గా మారబోతున్నారా? కేసులు చేయడానికి ఈ వ్యక్తి ఇక్కడకు వచ్చాడా, లేదా ప్రమాద వేతనం మరియు ముందస్తు పదోన్నతి కోసం అతను ఇక్కడే ఉన్నాడా? ’

ఎస్కోబార్ తన కస్టమ్ నిర్మించిన జైలుకు లొంగిపోయిన మూడు రోజులకే నేను కొలంబియాలో ఉన్నాను. నా కోసం, ఎస్కోబార్ ఎవరో నాకు తెలుసు, కాని ఈ కుర్రాళ్ళు చూడటం ఆసక్తికరంగా ఉంది ఎందుకంటే వారు తమ పనిని పూర్తి చేస్తున్నారు మరియు అకస్మాత్తుగా నేను ఈ నిరాశను చూస్తున్నాను, దాదాపు నిరాశ. ఆ సమయంలో నాకు అది అర్థం కాలేదు, కాని ఈ కుర్రాళ్ళు ఈ వ్యక్తిని వెంటాడటానికి తమ జీవితాలను అంకితం చేశారని నేను త్వరలోనే తెలుసుకున్నాను. కొలంబియా గవర్నర్ అతన్ని ఈ కస్టమ్ నిర్మించిన జైలుకు లొంగిపోవడానికి అనుమతిస్తుంది.

జేవియర్, ఆ నిరాశ ఎలా ఉంది?

జేవియర్: నేను ఎస్కోబార్ శోధన ఎత్తులో ’88 లో కొలంబియాకు వచ్చాను. మరియు ఇది చాలా హత్యలు, పోలీసుల హత్యలు, కారు బాంబులు జరిగిన సమయంలో. అతను లొంగిపోయినప్పుడు అది చెడిపోతోంది ... ఎందుకంటే అతను చంపిన పోలీసులందరి కారణంగా. మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, ఎస్కోబార్ కోసం అన్వేషణ పూర్తిగా పగ. ఇది డోప్ తర్వాత వెళ్ళడం లేదు, డబ్బు తర్వాత వెళ్ళడం లేదు. అతను చంపిన పోలీసులందరితో పాటు, ఆ అమాయక ప్రజలందరితో ఇది ప్రతీకారం తీర్చుకుంది. అతను లొంగిపోయినప్పుడు, మేము అతనిని కోల్పోయినట్లుగా ఉంది. మంచి పోలీసులు చాలా మంది చనిపోయారు. చాలా మంది అమాయకులు. కిడ్నాప్‌లు ఒక సాధారణ విషయం. మోటారుసైకిల్‌పై ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు, వారు చాలా మందిని చంపిన మార్గం.

స్టీవ్: మరియు పోలీసులు జైలు నుండి రెండు మైళ్ళ దూరంలో ఉండలేరు.

జేవియర్: ఎస్కోబార్ జైలు ద్వారా దేశవ్యాప్తంగా కరపత్రాలను అందజేయడానికి ధైర్యం కలిగి ఉన్నాడు, ‘మీకు ఏదైనా అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తే, ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయండి’ అని చెప్పారు.

ఎప్పటికప్పుడు ఉన్న ప్రమాద భావనతో మీరు ఎలా వ్యవహరించారు? అక్కడ ఉన్న అందరి మధ్య చెప్పని విధంగా జరిగిందా?

జేవియర్: నేను ప్రజలకు చెప్పేది ‘తప్పు సమయం, తప్పు ప్రదేశం.’ రోజూ పది నుంచి పదిహేను కార్ బాంబులు ఉండేవి. సెర్చ్ బ్లాక్ ఆపరేషన్లు చేసిన యూనిఫాం కుర్రాళ్ళు మరియు సాదా దుస్తులలో ఇంటెలిజెన్స్ వ్యక్తులతో రూపొందించబడింది. కానీ మీరు ఎవరో అందరికీ తెలుసు. మేము బయటికి వెళ్తాము మరియు ఛాపర్స్ వస్తాయని మీరు వింటారు, మరియు కారు బాంబులు ఎప్పుడూ ఉంటాయి. మెస్ హాల్ వద్ద విషం ఉంది. ఎస్కోబార్ మురికి పోలీసులను కలిగి ఉన్నాడు, వారు మేము ఏమి చేస్తున్నారో అతనికి చెప్తారు.

స్టీవ్: ఇది ఒక సుందరమైన సమయం. ఏదైనా DEA ఏజెంట్‌పై, 000 300,000 ధర ట్యాగ్ ఉందని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

మొత్తం సమయం ఆ ధర ట్యాగ్ గురించి మీకు తెలుసా?

స్టీవ్: ఓహ్, అవును. నా భార్య దానిపై చాలాసార్లు డబ్బులు ఇస్తానని బెదిరించింది.

జేవియర్: ఇది ప్రాథమికంగా మీరు రోజుకు ఎంత మంది పోలీసులను చంపగలరు.

స్టీవ్: విచారకరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఒక సాధారణ యూనిఫాం పోలీసు కోసం వారి తలపై ధర $ 100. చౌకైన జీవితం అక్కడే ఉంది. మరియు మేము మితిమీరిన మాకో అని కాదు, మేము భయపడనట్లు కాదు. కానీ మీ ఇంద్రియాలను పెంచుతారు మరియు మీ చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో మీకు మరింత తెలుసు. మేము ఆ గన్‌షిప్‌లపై ఎగురుతున్న సందర్భాలు ఉన్నాయి - మరియు నా వద్ద 9 మిల్లీమీటర్ల పిస్టల్ ఉంది మరియు ఈ కుర్రాళ్ళు వారి పొడవైన తుపాకులు మరియు ప్రతిదీ పొందారు, మరియు నేను నీలిరంగు జీన్స్ మరియు టెన్నిస్ బూట్లు ధరించాను. మరియు కమాండర్ మీ వైపు చూస్తున్నాడు మరియు అతను ‘స్టీవ్, మీరు మరియు నేను, ముందు తలుపు’ అని అంటాడు మరియు ఇది ‘సరే’ లాంటిది. మీ చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో మీకు బాగా తెలుసు. భయం మన చర్యలను నియంత్రించనివ్వదు.

జేవియర్: మొదటిసారి నేను మెడెల్లిన్ వెళ్ళినప్పుడు, నేను ఐదుగురు పోలీసులను తీసుకున్నాను. మరియు వారు ‘జేవియర్, మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది?’ లాంటిది మరియు నేను వారికి చెప్పాను అది దానిలో ఉందని. మరియు వారు ‘బాగా తీయండి!’ అని అన్నారు, నేను మీ ఒడిలో తుపాకీతో తిరగడం అలవాటు చేసుకోలేదు.

స్టీవ్: కానీ ఆ స్ప్లిట్ సెకండ్ మీ ప్రాణాన్ని కాపాడుతుంది.

పాబ్లో కోసం వేట సమయంలో, మీరు అతనిని గోరు చేయడానికి ఎంత తరచుగా ‘ఈ దగ్గరుండి’ ఉన్నారు?

జేవియర్: ప్రారంభంలో మాకు బలహీనమైన కమాండర్ ఉండేవాడు, నేను తప్పక చెప్పాలి, మరియు మేము అతనిని చాలాసార్లు తప్పిపోయాము. అతను లొంగిపోయిన తరువాత, ప్రాథమికంగా [సెర్చ్ బ్లాక్] రద్దు చేయబడింది. అతను తప్పించుకున్న తర్వాత, ‘అతని వెంట వెళ్ళడానికి మాకు సరైన పోలీసులు లేరు’ లాంటిది. ప్రాథమికంగా మేము బృందాన్ని మళ్లీ కలిసి ఉంచాము, మొదటిసారి అతని తర్వాత వెళ్ళిన అసలు పోలీసులందరినీ తీసుకువచ్చాము. ఒకసారి మేము అసలు కుర్రాళ్ళను తిరిగి తీసుకువచ్చాము, మేము ఒక ఉద్యోగం చేసాము. మేము అతని సహచరులందరినీ అరెస్టు చేయడం ప్రారంభించాము. ఈ భావన ప్రస్తుతం మెక్సికోలో ఉపయోగించబడలేదు. మేము ఎగువన ఎస్కోబార్ తరువాత వెళ్ళలేదు, మేము అతని చుట్టూ ఉన్న కుర్రాళ్ళందరి వెంట వెళ్ళాము. అది కీలకం. మనీ లాండరర్లు, సికారియోస్, ఆ కుర్రాళ్ళు ఎస్కోబార్ కోసం కిల్లర్లకు శిక్షణ ఇచ్చారు. దిగువ నుండి పనిచేయడం ప్రారంభించింది, మరియు అది ఎస్కోబార్‌ను స్వయంగా వదిలివేసింది. నేను కొన్ని స్పానిష్ ఇంటర్వ్యూలు చేశాను మరియు నేను ‘మెక్సికోలోని ఎల్ చాపోతో వారు చేయవలసినది ఇదే’ అని అన్నాను.

స్టీవ్: మీరు లోపలికి వెళ్ళిన సందర్భాలు ఉన్నాయి మరియు కాఫీ ఇంకా వెచ్చగా ఉంటుంది. అతన్ని పట్టుకోవటానికి మీరు ఎంత దగ్గరగా ఉంటారు.

చివరకు ఎస్కోబార్ తొలగించబడినప్పుడు, ఆ ఉపశమనం ఎంతకాలం కొనసాగింది?

స్టీవ్: 18 నెలలు, అతను చంపబడిన సమయం నుండి తప్పించుకున్న సమయం నుండి… నేను బర్న్‌అవుట్‌కు వచ్చిన దగ్గరి వ్యక్తి. నాకు బొగోటాలో నివసిస్తున్న భార్య ఉందని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు, మరియు మేము మా మొదటి కుమార్తెను దత్తత తీసుకున్నాము.

కాబట్టి ఎస్కోబార్ చంపబడినప్పుడు… ఇది నా జీవితంలో సంతోషకరమైన రోజులలో ఒకటి అని చెప్పాలి. మీరు బహుశా చూసారు [చాలా గ్రాఫిక్] ఛాయాచిత్రం , నేను అతని తలపై వెంట్రుకలతో పట్టుకున్నాను. నేను అనారోగ్య వ్యక్తిని కాదు, లేదా నేను అనారోగ్య వ్యక్తిని కావచ్చు, కానీ అది ఉల్లాసంగా ఉంది. దేవునికి ధన్యవాదాలు ఇది ముగిసింది. ఆ రోజు యొక్క విచారకరమైన భాగం ఏమిటంటే, ఒక చిట్కా రాయబార కార్యాలయంలోకి వచ్చింది. మరియు వారు జేవియర్ ఒక సమాచారకారుడితో మాట్లాడటానికి మయామికి బయలుదేరారు. మరియు అది మాకు తెలుసు ..

జేవియర్: ఇది బుల్షిట్ అని మాకు తెలుసు.

స్టీవ్: ఇది సమయం వృధా అని మాకు తెలుసు. వారు ఎస్కోబార్‌ను చంపినప్పుడు అతను విమానాశ్రయానికి వెళుతున్నాడు. జేవియర్ నాకు మూడు సంవత్సరాల ముందు అక్కడే ఉన్నాడు. ఎస్కోబార్‌ను చంపినప్పుడు ఎవరైనా అక్కడ ఉండటానికి అర్హులైతే, అది అతనే.

జేవియర్: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను కొంతమంది మంచి స్నేహితులను కోల్పోయాను, అతను చంపాడని. ఇది వ్యక్తిగతమైనది. ఆపై మీరు ఎస్కోబార్ చరిత్రను చూడండి, అతను అటార్నీ జనరల్స్ ను చంపాడు. న్యాయమూర్తులను చంపాడు. అధ్యక్ష అభ్యర్థిని చంపాడు. మేము ఎస్కోబార్ నుండి కొన్ని లేఖలను అడ్డగించాము మరియు అతను సెర్చ్ బ్లాక్ నాయకుడు హ్యూగో మార్టినెజ్ మరియు అతని కుటుంబం తరువాత కూడా ఉన్నాడు. భావోద్వేగాలు దాని కోసం ఉన్నాయి. కేవలం, ‘మేము మిమ్మల్ని పొందాము.’

స్టీవ్: మార్టినెజ్ మరియు అతని కుటుంబం అక్కడ నివసించిన కాండోస్, భవనంలోని మిగతా అందరూ కలిసి ఒక లేఖ పెట్టి, అతనిని తరలించమని కోరారు. ఎస్కోబార్ తన వద్దకు వెళ్ళడానికి మొత్తం భవనాన్ని పేల్చివేస్తారని వారు భయపడ్డారు. ఆ 18 నెలల కాలంలో, ఎస్కోబార్ కోసం మన్హంట్ యొక్క ప్రత్యక్ష ఫలితంగా 143 కొలంబియన్ జాతీయ పోలీసు అధికారులు మరణించారు.

జేవియర్: మెడ్డెలిన్‌లో, ప్రతి వారాంతంలో మీరు ఎస్కోబార్‌కు సంబంధించిన 30-50 మందిని హత్య చేస్తారు.

స్టీవ్: ఆ 18 నెలలు, మెడెల్లిన్ ప్రపంచ హత్య రాజధానిగా మారింది.

మీకు ఎంత ముఖ్యమో ఆలోచించండి నార్కోస్ అవగాహన పరంగా ఉందా?

స్టీవ్: దీన్ని చూడటానికి కొన్ని మార్గాలు ఉన్నాయి మరియు నేను నా సబ్బు పెట్టెను కొద్దిగా పొందబోతున్నాను. ఒకటి: మనమందరం చరిత్రను చూడాలి కాబట్టి మేము అదే తప్పులను పునరావృతం చేయము. ఎందుకంటే ఇప్పుడు మనం మళ్ళీ చాపో గుజ్మాన్ కోసం చూస్తున్నాము, సరియైనదా? కాబట్టి వారు 20 సంవత్సరాల క్రితం మేము చేసిన వాటిని మోడల్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారు. హెచ్కొకైన్ అక్రమ రవాణా ఏదైనా మారిందా? సరఫరా మరియు డిమాండ్, ఆర్థిక శాస్త్రం యొక్క సాధారణ చట్టాలు ఉన్నంతవరకు, ఎవరైనా ఉత్పత్తిని సరఫరా చేస్తారు. మేము కోరుకున్నంత సమర్థవంతంగా పని చేయనందున మేము అమలు చేయిని తొలగించాల్సిన అవసరం ఉందా? ఖచ్చితంగా కాదు. ప్రజలను కట్టుబడి ఉండేలా చేయడానికి మీరు ఇంకా ఆ అమలు చేయి కలిగి ఉండాలి. బహుశా మనం విద్యాభ్యాసం చేసే మంచి పని చేయాలి. మీకు జస్ట్ సే నో ఉంది, మీకు ధైర్యం ఉంది, అవి అత్యుత్తమ కార్యక్రమాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ, ఇది సరిపోదు. మనం ఇంకా ఏదో ఒకటి చేయాలి.

చట్టబద్ధత సమాధానం కాదు. చరిత్రను చూడండి. ఐరోపాలో చట్టబద్ధత కోసం ప్రయత్నించిన బహుళ దేశాలు ఉన్నాయి మరియు ఇది ఇంకా ఒకే చోట పని చేయలేదు. ఇప్పుడు మేము ri షధ ప్రయోజనాల కోసం యునైటెడ్ స్టేట్స్లో గంజాయిని చట్టబద్ధం చేయబోతున్నాము. సరే, చట్టబద్ధమైన purpose షధ ప్రయోజనం ఉంటే, సరే. ఆ వ్యక్తి కుండ పొగబెట్టనివ్వండి. కానీ ఈ వేల మరియు వేల మంది ప్రజలు కాదు. మేము ఈ గంజాయి సాగు పొలాలు మరియు పంపిణీ కేంద్రాలను కలిగి ఉండబోతున్నట్లయితే, ఆ స్థలాలను నడిపే వ్యక్తులపై కొన్ని ప్రమాణాలను విధిద్దాం. చాలా సమయం, మీరు ఆ వ్యక్తి యొక్క ర్యాప్ షీట్ ను తనిఖీ చేస్తే, వారు చాలాసార్లు అరెస్టు చేయబడ్డారు. ‘బాగా, నేను 20 ఏళ్లుగా ధూమపానం చేస్తున్నాను’ తప్ప వేరే వృత్తి నైపుణ్యం లేదు. సమాధానం ఏమిటి? నాకు తెలియదు. నాకు తెలిస్తే, మనమందరం ధనవంతులం, మరియు మేము ఈ ఇంటర్వ్యూ కోసం ఒక ఫాన్సీ కార్యాలయంలో ఉంటాము మరియు హోటల్ గది కాదు.

జేవియర్, పెడ్రో స్పష్టంగా బాగా తెలుసు సింహాసనాల ఆట . మీకు బదిలీ చేయడానికి కనీసం కొంతైనా మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

జేవియర్: ప్రదర్శన విజయవంతమవుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. కానీ మేము ఇక్కడ హీరోలు కాదు. ఇది కొలంబియన్ జాతీయ పోలీసులు. మాకు చరిత్రలో ఒక భాగం ఉంది, కానీ నిజమైన హీరోలు అతని తరువాత వెళ్ళిన పోలీసులు. మాకు ఉన్నంతవరకు, మేము వారికి వాస్తవాలు చెప్పాము మరియు వారు దానిని చిత్రీకరించబోతున్నారు. పెడ్రో మంచి వ్యక్తి, నేను అతన్ని ఇష్టపడుతున్నాను, నేను అతనిని కలిశాను. ఇది విజయవంతమవుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను కానీ… కొలంబియా యుఎస్‌కు చాలా దూరంలో లేదని మీకు తెలుసు, మరియు హత్యలు మరియు ముఠాలు, మేము దానితో దెబ్బతింటున్నాము.

స్టీవ్: మెక్సికో మా సరిహద్దులో ఉంది. అక్కడ అక్రమ రవాణాతో ఏమి జరుగుతుందో నేను మీకు చెప్పనవసరం లేదు. మా స్నేహితులలో ఒకరు మెక్సికో నగరంలోని డిఇఓ కార్యాలయ అధిపతి, నేను అతనిని రెండు నెలల క్రితం ప్రధాన కార్యాలయంలో చూశాను. ప్రస్తుతం, పెద్ద విషయం ఐసిస్. ఐసిస్‌లో నేను మిలిటరీతో కొన్ని పనులు చేస్తున్న మరొక ఒప్పందం ఉంది, అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు బాగా తెలుసు. మీరు మెక్సికో నగరంలోని DEA అధిపతితో మాట్లాడినప్పుడు, ఇది మధ్యప్రాచ్యంలో కంటే మెక్సికోలో ఇంకా హింసాత్మకంగా, క్రూరంగా ఉంది. కానీ అది మీడియాలో హాట్ స్పాట్. ఇది మెక్సికోలో మరింత ప్రమాదకరమైనది. మేము చూస్తున్నాము ‘మేము మధ్యప్రాచ్యానికి దళాలను పంపబోతున్నారా? మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? ’మనం ఏమి చేయబోతున్నాం మా సరిహద్దు? ఇది అక్కడే ఉంది.

(ఈ ఇంటర్వ్యూ నిడివి మరియు ఘనీభవించింది. నార్కోస్ ఆగస్టు 28, శుక్రవారం నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది. మిస్టర్ మర్ఫీ మరియు మిస్టర్ పెనా గురించి మరింత సమాచారం కోసం, www.NLESB.org ని సందర్శించండి)