గ్రహాంతరవాసులు మానవులతో మొదటిసారి పరిచయం చేసినప్పుడు, వారు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడరు, కానీ వారు మాట్లాడే పదాలను కూడా ఉపయోగించరు అని ఆలోచించండి.
ఆ సందిగ్ధత కొత్త చిత్రం యొక్క గుండె వద్ద ఉంది రాక , అమీ ఆడమ్స్, జెరెమీ రెన్నర్ మరియు ఫారెస్ట్ వైటేకర్ నటించారు. గ్రహాంతర సమాచార మార్పిడిని అనువదించడానికి మరియు భూమిపై జీవుల ప్రయోజనాన్ని తెలుసుకోవడానికి యు.ఎస్. ఆర్మీ చేత నియమించబడిన భాషా శాస్త్రవేత్త డాక్టర్ లూయిస్ బ్యాంక్స్ పాత్రను ఆడమ్స్ పోషిస్తాడు.
సమస్య (మరియు సైన్యం యొక్క సొంత గూ pt లిపి శాస్త్రవేత్తలు స్టంప్ చేయబడటానికి కారణం) ఈ సమాచారాలు శబ్దమైనవి కావు-జీవులు (ఏడు కాళ్ళు ఉన్నందున వాటిని హెప్టోపాడ్స్ అని పిలుస్తారు) వారి సందేశాలను పొగ చిహ్నాలను ఉపయోగించి వ్రాస్తారు రోర్షాచ్ ఇంక్బ్లాట్లు .
ఉత్తమ గ్రహాంతర సైన్స్ ఫిక్షన్ గ్రహాంతర జీవితాన్ని సాధ్యమైనంతవరకు ఆమోదయోగ్యంగా చేస్తుంది. ఆ దిశగా, చిత్రనిర్మాతలు కళాకారులను మరియు భాషా కన్సల్టెంట్లను నియమించి కథకు వాస్తవిక ఆధారాన్ని ఇచ్చారు.
సిరా చిత్రకారుడు మార్టిన్ బెర్ట్రాండ్ చిత్రంలో చూపిన వ్రాతపూర్వక భాషను రూపొందించారు. ఆమె తన సృష్టిలో రహస్యాన్ని నొక్కి చెప్పింది.
ఏమి జరుగుతుందో లేదా వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారో మాకు తెలియదు, ఆమె అన్నారు. నేను మోడళ్లను ద్రవంగా చేసాను కాబట్టి అవి మనుషులుగా కనిపించలేదు. అస్పష్టత మరియు పారదర్శకత రెండూ ఉన్నాయి.
ఈ విచిత్రమైన నమూనాలు ప్రేక్షకులను కాలివేళ్లపై ఉంచాలని బెర్ట్రాండ్ అన్నారు.
మీరు మొదటిసారి చిహ్నాలను చూసినప్పుడు, మీరు భయపడాలి కాని ఆకర్షించబడాలి, ఆమె చెప్పింది. మీరు అన్నింటినీ కలిసి అనుభూతి చెందుతారు మరియు (గ్రహాంతరవాసులతో) ఉండాలని కోరుకుంటారు.
ఫార్సీ వంటి భాషలను అనువదించడంలో నైపుణ్యం కలిగిన ఆడమ్స్ పాత్ర డాక్టర్ బ్యాంక్స్ కూడా అదేవిధంగా ప్రారంభమవుతుంది రాక భావోద్వేగాల మిశ్రమాన్ని అనుభవిస్తున్నారు. కానీ ఒకసారి ఆమె గ్రహాంతర భాషలో మునిగితేలుతుంది, ఆమె లక్ష్యం ఆమెను తినేస్తుంది. రాకలో గ్రహాంతర రచన యొక్క నమూనాతో అమీ ఆడమ్స్.జాన్ తిజ్స్
భాషా శాస్త్రవేత్తలు తమ పనిని ఎలా చేస్తారు అనేదాని గురించి మంచి ఆలోచన పొందడానికి, నిర్మాణ బృందం ఆశ్రయించింది జెస్సికా కూన్ , మాంట్రియల్లోని మెక్గిల్ విశ్వవిద్యాలయంలో భాషాశాస్త్రం యొక్క అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ (ఈ చిత్రం చిత్రీకరించబడింది). కూన్ మాయన్ భాషలతో సహా తక్కువ అవగాహన ఉన్న భాషలపై భాషా ఫీల్డ్ వర్క్ చేస్తుంది Ch’ol మరియు డిక్ , తో పాటు మై'గ్మాక్ , కెనడియన్ ఆదిమ భాష.
ఈ భాషలు పరస్పరం అర్థం చేసుకోలేనివి అని కూన్ అబ్జర్వర్తో అన్నారు. కానీ నేను వారికి ఉమ్మడిగా ఉన్నదాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
ఈ చిత్రంలో, బ్యాంకులు మానవ మరియు గ్రహాంతర భాషలకు ఉమ్మడిగా ఉన్న వాటిని అర్థంచేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. ఆమె చిన్నదిగా మొదలవుతుంది, గ్రహాంతరవాసులకు ఆంగ్ల భాష యొక్క ప్రాథమికాలను బోధించడం ద్వారా మానవ పదాన్ని పొడి చెరిపివేసే బోర్డులో వ్రాసి ఆమె ఛాతీ ముందు పట్టుకోండి. బ్యాంకుల సహోద్యోగులలో ఒకరు ఆమె గణిత శాస్త్రజ్ఞుడిలా భాషను ఎందుకు సంప్రదిస్తారని ప్రశ్నించారు, కాని కూన్ ప్రకారం చాలా మంది భాషావేత్తలు ఖచ్చితమైన పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారు.
మేము కీర్తింపబడిన అనువాదకులు కాదు, ఆమె అన్నారు. భాష యొక్క అంతర్లీన నిర్మాణం మరియు నమూనాలను అర్థం చేసుకోవడం లక్ష్యం. ఇది మానవ పిల్లలను త్వరగా మరియు అప్రయత్నంగా భాషలను నేర్చుకోవడానికి అనుమతించే నిర్మాణం.
బ్యాంకుల ఆర్మీ ఉన్నతాధికారులు ఆమె ఉద్యోగం ఎంత క్లిష్టంగా ఉందో మొదట్లో గ్రహించరు, కాని ఆమె వైట్ బోర్డ్ మీద భూమిపై మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి అనే ప్రశ్న రాయడం ద్వారా దీనిని వివరిస్తుంది మరియు తరువాత గ్రహాంతరవాసులకు ప్రశ్న ఏమిటో తెలియదని ఎత్తి చూపారు, డాన్ ' మీరు ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులను (అంటే మీరు గ్రహాంతరవాసులందరినీ) అర్థం చేసుకోగలరని మరియు ప్రయోజనం యొక్క భావన లేదని మీకు తెలియదు.
అక్కడ చాలా జరుగుతున్నాయి, కూన్ అంగీకరించారు. మీరు క్రొత్త భాషలో పనిచేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, మీరు పెద్ద, సంక్లిష్టమైన ప్రశ్నలకు నేరుగా వెళ్లలేరు. మీరు మొదట చిన్న ముక్కలను అర్థం చేసుకోవాలి.
సినిమా అంతటా ఆమె పనిని తెలియజేసే బ్యాంకుల కేంద్ర నమ్మకాలలో ఒకటి, భాష నాగరికతకు పునాది. ఆ సెంటిమెంట్ గురించి చాలా సరైనది ఉందని కూన్ తేల్చిచెప్పారు, అయినప్పటికీ ఈ చిత్రం దానిని తీవ్రస్థాయికి తీసుకువెళుతుందని ఆమె అంగీకరించింది.
కొన్ని జాతులు ప్రాథమిక కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థలను కలిగి ఉన్నాయి, కానీ మానవ భాష యొక్క సంక్లిష్టత మన జాతులను వేరు చేస్తుంది, ఆమె చెప్పారు. మనం చేసే ప్రతి పనికి భాష ప్రధానమైనది. మేము మరొక జాతికి ఎలా ప్రతిస్పందిస్తాము అనే ప్రశ్నపై నేను ఎప్పుడూ తలదాచుకోలేదు, కాబట్టి నేను అమీ ఆడమ్స్ పనిని అసూయపర్చను.